Traduction de «zich vermaken en andere » (Néerlandais → Allemand) :

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u tot rust komen, zich vermaken en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum entspannen Sie oder lernen andere Gäste kennen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en er is veel speelgoed waar ze gebruik van kunnen maken, zoals auto's en andere dingen.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen und mit Autos und anderen Spielsachen spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken met de koeien, schapen, geiten, een pony en tal van andere dieren.
Kinder können sich an der Beobachtung der Tiere erfreuen. Dazu gehören Kühe, Schafe, Ziegen, ein Pony und viele mehr.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

Kinderen kunnen zich vermaken in het aquapark, met onder andere 2 waterglijbanen.
Die Kleinsten freuen sich über den Aquapark, der mit 2 Wasserrutschen großen Spaß verspricht.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, met onder andere een disco.
Kinder vergnügen sich im Mini-Club, der auch über eine Diskothek verfügt.

Kinderen kunnen zich vermaken in het waterpark of in de vele speeltuinen, waar ze onder andere kunnen tafeltennissen en bowlen.
Die Kinder können im Wasserpark oder auf den vielen zur Verfügung stehenden Spielplätzen, welche auch Tischtennis und Bowling bieten, spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en met het kinderprogramma, dat onder andere wandelingen met het hele gezin en een bezoek aan een boerderij biedt, evenals een knutselhoek.
Kinder freuen sich auf den Spielplatz und das Kinderprogramm mit Familienwanderungen, Besuch auf dem Bauernhof und Kinderbastelstube.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Kinderen kunnen zich vermaken op de kinderspeelplaats, en genieten van het amusement en andere georganiseerde evenementen.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen und sich auf das Unterhaltungsangebot und die organisierten Veranstaltungen freuen.