Vertaling van "zich veilig " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich veilig voelen dankzij de privéparkeergelegenheid bij het hotel en de 24-uursbeveiliging.
Dank der Privatparkplätze am Hotel und des 24-Stunden-Wachdienstes können Sie sich rundum sicher fühlen.

Kinderen kunnen zich veilig vermaken in de speeltuin van het hotel.
Kinder können gefahrlos auf dem Spielplatz der Unterkunft spielen.

De jongere gasten kunnen zich veilig vermaken in de tuin..
Ihre Kinder können gefahrlos im Garten spielen.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Im hoteleigenen Pool können Sie sich abkühlen oder sich auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen, während die Kinder sicher im Kinderbecken plantschen.

Het historische vissersdorp van Whitby, met zijn prachtige strand, veilige zwemgelegenheid en afwisselende vakantie-activiteiten, bevindt zich op slechts 2,5 km afstand.
Das historische Fischerdorf Whitby mit seinem herrlichen Strand, sicheren Bade- und abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten liegt nur 2,4 km entfernt.

Het bevindt zich op ongeveer 300 meter van de skipistes en biedt gratis en veilige parkeergelegenheid.
Es bietet Ihnen kostenlose und sichere Parkplätze.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van het hotel, u kunt ontspannen op het uitnodigende zonneterras en de kleintjes kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Ihr Auto können Sie sicher in der Hotelgarage abstellen, eine Sonnenterrasse lädt zum entspannen ein und die kleinen Gäste können sich im Spielbereich vergnügen.

Het Fuente Pension House bevindt zich middenin Cebu, en biedt een veilige en rustige sfeer.
Das Fuente Pension House befindet sich mitten im oberen Stadtteil von Cebu in einer ruhigen, sicheren und friedlichen Umgebung.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.