Traduction de «zich vanaf het eerste » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
In den modernen, designorientierte Zimmer können Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Villa Luna biedt een schitterend uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping, en is gevestigd in Sassnitz, op slechts 200 meter van de Baltische Zee.
Die in Sassnitz gelegene Villa Luna befindet sich 200 m von der Ostsee entfernt und bietet Ihnen von der 1. Etage aus einen malerischen Meerblick.

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.

Het restaurant van het Petra Palace Hotel bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel en biedt uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant des Petra Palace Hotel im 1.

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
Das 4-Sterne-Hotel Castle Garden im 1.

Hotel Cervia bevindt zich op de eerste 3 verdiepingen van een historisch gebouw.
Das Cervia befindet sich auf den ersten 3 Etagen eines historischen Gebäudes.

Oceanika restaurant bevindt zich op de eerste verdieping en serveert Colombiaanse gerechten met een fijne selectie van Argentijnse, Chileense en Spaanse wijnen.
Das Restaurant Oceanika befindet sich auf der 1. Etage und serviert kolumbianische Küche zusammen mit einer erlesenen Auswahl an argentinischen, chilenischen und spanischen Weinen.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Die Mehrbettzimmer befinden sich auf der ersten, die privaten Zimmer auf der zweiten und dritten Etage.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.