Traduction de «zich uitstrekt over meer » (Néerlandais → Allemand) :

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

U kunt een ontspannende wandeling maken in het rustige park dat zich uitstrekt over meer dan 3000 vierkante meter hotelterrein.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch den ruhigen Park, der sich auf über 3.000 m² des Hotelgrundstücks erstreckt.

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Im Hideaway haben Zugang zu einer 2300 m² großen Terrasse, die sich über den Wasserweg erstreckt und Tiki-Hütten, Hängematten und Grillmöglichkeiten bietet.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Jede der 30 geräumigen Villen verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine Lounge, ein geräumiges Bad und eine große Veranda mit atemberaubender Aussicht auf den See und die majestätischen Ebenen, die sich bis zum Horizont erstrecken.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Das Strattons befindet sich in der geschäftigen Marktstadt Swaffham im Herzen der historischen Brecks, einer einzigartigen und wunderschönen Landschaft die sich über Suffolk und Norfolk erstreckt.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
In einer spektakulären Lage in der Grafschaft Cumbria auf einem Gelände, das sich bis zum Seeufer des Wastwater erstreckt, des tiefsten Sees in England, bietet Ihnen das YHA Wasdale Hall einen kostenfreien Parkplatz am Haus.

De grote parkeerplaats grenst aan het omvangrijke dennenbos van de stad, dat zich uitstrekt over 20 km. Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten.
Der große Parkplatz grenzt an den ausgedehnten Kiefernwald der Stadt, der sich über 20 km erstreckt. Das Restaurant serviert Spezialitäten aus der Toskana.

Ferienwohnung Bodenmais biedt een volledig gemeubileerd appartement dat zich uitstrekt over 2 verdiepingen en is voorzien van een balkon met uitzicht op de vallei.
Das Ferienhaus Bodenmais bietet ein voll ausgestattetes Apartment, das sich über 2 Etagen erstreckt. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf das Tal.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Neben dem Einkaufszentrum Festival City Mall bietet das InterContinental Dubai Festival City einen 25 m langen Außenpool mit einem Balkon mit Panoramablick auf den Jachthafen von Dubai.