Vertaling van "zich tot de rustgevende en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de rustgevende en natuurlijke warmwaterbronnen, met aparte baden voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in den natürlichen Thermalbädern, die für Frauen und Männer getrennt zur Verfügung stehen.

Hotel Le Magiot biedt een rustgevende en natuurlijke omgeving, evenals een terras waar u 's ochtends kunt ontbijten.
Das Hotel Le Magiot, das Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung empfängt, serviert Ihnen morgens ein Frühstück, das Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende massages en aromatherapieën in de bekroonde Angsana Spa of een wandeling maken op het witte zandstrand.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen und Aromatherapien im preisgekrönten Angsana Spa verwöhnen oder genießen Sie einen Spaziergang am weißen Sandstrand.

Het hotel bevindt zich in een rustgevende tuin en in een rustige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Gebiet, inmitten eines Gartens, der zum Entspannen einlädt.

Het bevindt zich in een rustgevende omgeving. Het elegante serre-restaurant serveert een heerlijk menu met verse lokale ingrediënten.
Das elegante Wintergarten-Restaurant serviert eine hervorragende Auswahl an frischen lokalen Produkten.

Klassieke concerten worden regelmatig uitgevoerd in de kerk St. Vaclav. Deze kerk ligt op slechts 50 meter afstand. De bushalte Česká Kamenice bevindt zich op 7 km. De natuurlijke zwemvijver in Vetřichovice is op 5 km afstand gelegen.
In der nur 50 m entfernten Kirche St. Wenzel finden regelmäßig klassische Konzerte statt. Die Bushaltestelle Česká Kamenice erreichen Sie nach 7 km, einen natürlichen Badesee in Vetřichovice nach 5 km und den Aquapark Děčín nach 12 km.

Het Patravana Resort bevindt zich te midden van de natuurlijke en bergachtige omgeving van het Nationaal park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Inmitten der Natur im Khao-Yai-Gebirge bietet Ihnen das Patravana Resort einen Außenpool und ein Restaurant.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung begrüßt Sie das Koh Tuich Bungalow auf der Insel Koh Rong, 150 m vom Strand entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Berge.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Inmitten der grünen Natur sind die stilvollen Bungalows in beruhigenden Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.