Vertaling van "zich temidden " (Nederlands → Duits) :

Het Sabai Resort bevindt zich temidden van 16 hectare aan tropische tuinen en beschikt over 3 zwembaden en zwembadbars.
Tropische Gärten auf 6,4 Hektar umgeben das Sabai Resort, das über 3 Swimmingpools und Poolbars verfügt.

Het bevindt zich temidden van de adembenemende bergen van Swartberg en Outeniqua en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Haus liegt eingebettet zwischen dem atemberaubenden Swartberg und den Outeniqua Bergen und bietet einen Außenpool und Grillmöglichkeiten.

In het hotel bevindt u zich temidden van enkele van de meest populaire winkels en restaurants van Positano.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie einige der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Positano.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Het Sobral de Baixo ligt in Castro Marim bevindt zich temidden van 72 hectare aan landerijen. De accommodatie biedt elegant ingerichte appartementen met een kitchenette en een eigen patio.
Umgeben von 29 Hektar Ackerland in Castro Marim bietet dieses Hotel elegant eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einer privaten Terrasse.

BB La Porta Vecchia bevindt zich temidden van de kleine straatjes van het historische centrum van Monopoli, op 100 meter van het rotsachtige strand.
Das BB La Porta Vecchia befindet sich in einer der kleinen Straßen in der Altstadt von Monopoli und ist nur 100 Meter vom felsigen Strand entfernt.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

De kamers van Bunda 7 bevinden zich temidden van een tropisch landschap en zijn voorzien van een traditionele Indonesische inrichting en houten meubilair.
Sie wohnen im Bunda 7 mitten in einer tropischen Landschaft, in traditionell indonesisch dekorierten Zimmern mit Holzmöbeln.

De bungalows bevinden zich temidden van tropische tuinen, en zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Inmitten von tropischen Gärten verfügen die Bungalows über einen Ventilator oder Klimaanlage.

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Die weiß-blauen Bungalows liegen über die wunderschöne Gartenanlage an einem abgelegenen Sandstrand verteilt.