Vertaling van "zich te midden van privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
Das Haus genießt eine idyllische Lage in offener Landschaft, umgeben von den hoteleigenen, abgeschiedenen Gärten und verströmt gleichzeitig eine behagliche, freundliche und entspannte Atmosphäre.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Deze BB ligt te midden van privétuinen rond een ​​buitenzwembad en biedt kamers met eigen badkamer en een zelfstandig pension.
Inmitten eines Privatgartens mit Außenpool begrüßt Sie dieses Bed Breakfast. Die Pension ist für Selbstversorger gedacht und bietet Zimmer mit eigenem Bad.

Fidelito Ranch Lodge is gevestigd in een boerderij in de spectaculaire Tambor Hills, en biedt accommodatie te midden van privétuinen, tropische bossen en kleine stroompjes.
Das Fidelito Ranch Lodge empfängt Sie auf einem Bauernhof in den spektakulären Tambor Hills und bietet Unterkünfte umgeben von einer privaten Gartenanlage, tropischen Wäldern und kleinen Bächen.

Dit hotel ligt te midden van privétuinen, op 200 meter van de stadsmuren van Dinan. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Nur 200 m von der Stadtmauern von Dinan entfernt liegt dieses Hotel umgeben von privaten Gärten und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

Dit historische superior 4-sterrenhotel ligt te midden van privétuinen in de wijk Junkersdorf van Keulen.
Dieses historische 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie inmitten eigener Gärten im Kölner Stadtteil Junkersdorf.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Nur 5 km vom Kalksandsteingebirge Montagne Sainte-Victoire und 16 km von Aix-en-Provence entfernt freut sich das Villa La Roque Bed Breakfast in terrassenförmigen Gärten mit einem Außenpool und einer Sauna auf Ihren Besuch.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.