Vertaling van "pand bevindt zich te midden van privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
Das Haus genießt eine idyllische Lage in offener Landschaft, umgeben von den hoteleigenen, abgeschiedenen Gärten und verströmt gleichzeitig eine behagliche, freundliche und entspannte Atmosphäre.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Het Rocca del Palazzaccio is gevestigd in een gerenoveerd pand dat dateert uit de 11e eeuw. Het bevindt zich te midden van een park van 80.000 m², op 10 minuten rijden van Impruneta.
In einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert inmitten des hoteleigenen, 80.000 m² großen Parks empfängt Sie die Residence Rocca del Palazzaccio nur 10 Fahrminuten von Impruneta entfernt.

Het Albergo Residenziale Gli Ontani bevindt zich te midden van veel groen en is een nieuw pand. Het ligt op slechts 2 km van het witte zandstrand van Cala Liberotto, 1 van de meest populaire stranden in de streel Orosei.
Die neue Anlage Gli Ontani begrüßt Sie im Grünen nur 2 km vom weißen Sandstrand von Cala Liberotto, einem der beliebtesten in der Region Orosei, entfernt.

Het pand bevindt zich midden op het platteland, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Aberdeen. Het hotel heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und eine Bar im Hotel. Die Unterkunft liegt auf dem Land, 15 Autominuten vom Flughafen Aberdeen entfernt. WLAN und die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Lagonas View Studios beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in openbare ruimtes. Het pand ligt in de badplaats Faliraki en bevindt zich te midden van een weelderige tuin.
Das Lagonas View Studios liegt in der Küstenstadt Faliraki inmitten eines üppigen Gartens und verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie umgeben von einem 14 Hektar großen Tropengarten direkt am Strand von Poipu. Freuen Sie sich auf das große Freizeitangebot in der Nähe sowie auf moderne, geräumige Unterkünfte.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.