Vertaling van "zich te midden van hectares aan aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Het Bredbury Hall Hotel And Country Club bevindt zich in ongeveer 3 hectare aan aangelegde tuinen. Het ligt in de Goyt Valley en op 5 minuten rijden van de snelweg M60.
Inmitten eines 3 Hektar großen angelegten Gartens begrüßt Sie das Bredbury Hall Hotel im Goyt Valley und ist nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn M60 entfernt.

Het is bekroond met de Georgina Campbell Award voor 2012. Het bevindt zich te midden van 1,5 hectare aan aangelegde tuinen, in de buurt van Rosslare Harbour en op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven.
Es befindet sich in einem über 6.000 m² großen, angelegten Garten in der Nähe von Rosslare Harbour, nur 5 Autominuten vom Fährhafen entfernt.

De Pheasantry biedt accommodatie in een voormalig boswachtershuis en ligt midden in 1,6 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Builth Wells.
Inmitten von 0,64 Hektar großen, wunderschön angelegten Gärten erwartet Sie die Unterkunft The Pheasantry. Sie wohnen in einem ehemaligen Förster-Cottage, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Builth Wells entfernt.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Dit Radisson Blu Hotel Spa ligt te midden van 8 hectare aan aangelegde tuinen en beschikt over luxe accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Inmitten von 8 ha angelegten Gärten begrüßt Sie dieses Radisson Blu Hotel and Spa mit einer luxuriösen Unterkunft, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

Het grote Wotton House ligt te midden van ruim 5 hectare aan aangelegde tuinen in het landschap van Surrey, 4,8 km buiten Dorking.
Das herrschaftliche Anwesen Wotton House liegt eingebettet in eine über 5 Hektar große Gartenanlage inmitten der Landschaft von Surrey. Dorking ist 5 km entfernt.

La Bastide de l'Empereur heeft een gemeubileerd terras en bevindt zich te midden van een aangelegde tuin. La Bastide de l'Empereur beschikt over kamers en een studio met een kookgelegenheid.
Das La Bastide de l'Empereur verfügt über Zimmer sowie über ein Studio zur Selbstverpflegung.

Deze ruime huisjes in Portugese stijl bevinden zich te midden van aangelegde tuinen in het Leoney Resort. Het ligt aan de Ozran Beach Road in Anjuna.
Inmitten von angelegten Gärten begrüßt Sie das Leoney Resort mit geräumigen Cottages im portugiesischen Stil an der Ozran Beach Road in Anjuna.

Het Dana Beach bevindt zich te midden van een 181.000 m² groot aangelegd park.
Das Dana Beach liegt auf einer 181.000 m² großen Gartenanlage.