Traduction de «zich te midden van bossen en vijvers en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Kadlcuv Mlyn bevindt zich te midden van bossen en vijvers en ligt op 13 km van het centrum van Brno.
Nur 13 km vom Zentrum der Stadt Brünn entfernt heißt Sie die von Wäldern und Teichen umgebene Pension Kadlcuv Mlyn willkommen.

De kamers van het d'Omah Bali bevinden zich te midden van landschapstuinen en vijvers met waterlelies.
Die Zimmer im Hotel d'Omah Bali verfügen über eine Klimaanlage und Ventilatoren.

Het elegante Hotel Park is opgericht in 1860 en bevindt zich te midden van bossen, op slechts 50 meter van het Palić-meer.
Das elegante, im Jahre 1860 gegründete Hotel Park erwartet Sie mit einem ansprechenden Wellnessbereich nur 50 m vom Palić-See entfernt am Wald.

Het BB Au Coq en Pate bevindt zich te midden van bossen in het dorpje Solwaster, dicht bij de Venen en de Ardennen.
In der waldreichen Umgebung des Hohen Venns und der Ardennen, liegt das BB Au Coq en Pate in der Ortschaft Solwaster.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Das quirlige Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Het Parga Beach Resort heeft 4 sterren en bevindt zich te midden van olijfbomen en bloemen. Het ligt aan zee, op slechts 200 meter van het centrum van het schilderachtige Parga.
In dem zwischen Olivenbäumen und Blumen gelegenen 4-Sterne-Hotel Parga Beach Resort wohnen Sie direkt am Meer und nur 200 m entfernt vom Zentrum des malerischen Ortes Parga.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Entspannen Sie im ruhig und idyllisch gelegenen Bakkhos. Umgeben von Olivenbäumen und wildem Wein befindet sich die Unterkunft nur 4 km von Kusadasi entfernt im Landesinneren.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het Unikat beschikt over een 24-uursreceptie, en een tuin met een speeltuin, een prachtige vijver, en een kampvuurplaats te midden van bossen.
Freuen Sie sich im Unikat auf die 24-Stunden-Rezeption und einen Garten mit Kinderspielplatz, einem malerischen Teich sowie einem Lagerfeuerplatz, der von Bäumen umgeben ist.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.