Vertaling van "zich te midden van bloeiende tuinen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich te midden van bloeiende tuinen en biedt toegang tot een tennisbaan en een gemeenschappelijk zwembad met een zonneterras.
Sie liegt inmitten eines blühenden Gartens und bietet Zugang zu einem gemeinsamen Tennisplatz und einem Gemeinschaftspool mit Sonnenterrasse.

Het Olive Garden Hotel ligt te midden van bloeiende tuinen en beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op minder dan 350 meter van het strand van Lardos, op Rhodos.
Das Olive Garden Hotel begrüßt Sie inmitten blühender Gärten, nur 350 m entfernt vom Strand von Lardos auf Rhodos.

Mersina in Cycladische stijl ligt te midden van bloeiende tuinen, op slechts 50 meter van het Piperi-strand in Paros en op 600 meter van het centrum van Naousa.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Mersina erwartet Sie inmitten von blühenden Gärten, nur 50 m vom Strand Piperi in Paros und 600 m vom Zentrum von Naousa entfernt.

Het door een familie beheerde Iron House ligt te midden van bloeiende tuinen, op 400 meter van het strand van Agios Georgios Argyradon op Corfu.
Das familiengeführte Iron House eerwartet Sie inmitten eines blühenden Gartens 400 m vom Strand von Agios Georgios Argyradon auf Korfu entfernt.

De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en biedt elegant ingerichte accommodaties met een balkon of patio en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie inmitten blühender Gärten in elegant gestalteten Unterkünften mit Balkon oder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het traditioneel gebouwde Mas de la Rabassière ligt in Saint-Chamas, in het hart van de Provence en biedt een groot buitenzwembad, een croquet-terrein en een tennisbaan, te midden van bloeiende tuinen en olijfgaarden.
Das im traditionellen Stil errichtete Mas de la Rabassière empfängt Sie von blühenden Gärten und Olivenhainen umgeben in Saint-Chamas, im Herzen der Provence. Ein großer Außenpool, ein Krocket-Feld und ein Tennisplatz gewährleisten einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

Hotel Elena wordt gerund door een familie. Het ligt in Stoupa Messinia, midden in bloeiende tuinen op slechts 200 meter van het strand van Kalogria.
Inmitten von blühenden Gärten begrüßen Sie die familiengeführten Apartments Elena. Hier wohnen Sie in Stoupa, Messenien, nur 200 m vom Strand Kalogria entfernt.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Nur 5 km vom Kalksandsteingebirge Montagne Sainte-Victoire und 16 km von Aix-en-Provence entfernt freut sich das Villa La Roque Bed Breakfast in terrassenförmigen Gärten mit einem Außenpool und einer Sauna auf Ihren Besuch.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
In herrlicher Lage in einem Park erwartet Sie das Macdonald Bath Spa Hotel. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Het bevindt zich te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer tropischen Gartenlandschaft empfängt es Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit traumhaftem Blick auf das Meer.