Traduction de «zich steenworp afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Een pizzarestaurant bevindt zich steenworp afstand en langs de boulevard vindt u diverse winkels, bars en bakkerijen.
Nur wenige Schritte entfernt gibt es eine Pizzeria, und verschiedene Geschäfte, Bars und Bäckereien erwarten entlang der Promenade Ihren Besuch.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Skigebiet Janské Lázně liegt 6 km entfernt und vom Skigebiet Pec pod Sněžkou trennen Sie 10 km. Ein Wander- und Radweg verläuft nur einige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Die Anlegestelle der Boote zur Insel San Giulio erreichen Sie in wenigen Gehminuten und der Bahnhof Orta-Miasino liegt 2 km entfernt.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

De Levada's bevinden zich op een steenworp afstand van Casa do Pico en de grotten van São Vicente liggen op 21 km afstand.
Die künstlichen Wasserläufe Levadas sind ein paar Schritte vom Casa do Pico entfernt und die Höhlen São Vicente erreichen Sie nach 21 km. Ihren Wagen parken Sie in der privaten Parkgarage kostenfrei.

Het stadspark bevindt zich op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Revolutie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Der Stadtpark befindet sich nur wenige Schritte entfernt und vom Platz der Revolution trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zum U-Bahnhof Jing'ansi Interchange (Linie 2 und 7), der ideal gelegen ist, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, den Flughafen Hongqiao und den Bahnhof sowie den internationalen Flughafen Pudong einfach zu erreichen.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
Der Infinity-Pool liegt nur wenige Schritte vom Sand entfernt. Ein weiterer Pool befinden sich auf Höhe des Strandes.