Vertaling van "zich over het binnenland " (Nederlands → Duits) :

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.

De Waimea lodge bevindt zich in het binnenland, aan de voet van Mauna Kea vulkaan, en biedt kabel-tv met HBO-filmkanalen.
Die am Fuße des Vulkans Mauna Kea, landeinwärts gelegene Waimea Lodge bietet Kabel-TV mit HBO-Filmkanälen.

Het Tenuta San Settimio ligt op 400 meter boven de zeespiegel en bestaat onder meer uit 400 hectare aan boerenland. U bevindt zich op 30 km van Senigallia, in het prachtige binnenland van de regio Marche.
Das Tenuta San Settimio auf einem 400 ha großen Bauerngut liegt auf einer Höhe von 400 Metern im Herzen der wunderschönen Region Marche. Senigallia liegt nur 30 km entfernt.

Dit landhuis bevindt zich op een groot landgoed in de heuvels in het binnenland van Mallorca. Het heeft een buitenzwembad met uitzicht op het klooster van Bonany.
Auf einem großen Grundstück in den Hügeln im Zentrum von Mallorca erwartet Sie dieses Landhaus mit einem Außenpool mit Blick auf das Kloster Bonany.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Die sich direkt am Strand befindende Aussichtsplattform des Q1 Resort Spa erhebt sich 230 m über Surfers Paradise und bietet Ihnen 360°-Blick auf das Gold Coast Hinterland, den Pazifik und die Byron Bay.

Elke kamer en elk appartement beschikt over airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een kabel-tv, en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of het binnenland.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments erwarten Sie jeweils mit einem Balkon mit Aussicht auf das Meer oder das Hinterland, Kaffee- und Teezubehör und Kabel-TV.

Elke kamer beschikt standaard over airconditioning, een eigen badkamer met een bad en een douche en de nieuwste multimedia-technologie, waaronder WiFi, een telefoon met onbeperkt binnenlands bellen, een televisie en muziek.
Zur Standardausstattung aller Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche sowie hochmoderne Multimediaeinrichtungen, die WLAN, Telefon mit unbegrenzten, kostenfreien Inlandsgesprächen, einen TV und eine Musikanlage umfassen.

Alle kamers beschikken over een tv en een minibar, en u kunt kiezen uit kamers met uitzicht op de zee of het binnenland.
Alle Zimmer sind mit einem TV und einer Minibar ausgestattet. Sie können Zimmer zur Landseite und Zimmer zur Meerseite buchen.

Le Robinson ligt in in het binnenland, net buiten Pierrelatte en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen.
Die am Ortsrand von Pierrelatte in der Landschaft gelegene Unterkunft Le Robinson bietet Ihnen einen in der Saison geöffneten Außenpool, der von einer mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse umgeben ist.

Napa Plaza hotel beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en uitzicht op het binnenland, en een binnen-en buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Freuen Sie sich auf die möblierten Balkone des Hotels Pavlo Napa Beach mit Aussicht über das Meer und das Binnenland sowie einen Innen- und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.