Vertaling van "zich op steenworp afstand van rivier " (Nederlands → Duits) :

Relais Centro Storico bevindt zich op steenworp afstand van rivier de Arno.
Das Centro Storico Relais liegt nur wenige Schritte vom Fluss Arno entfernt.

Diverse restaurants en winkels, evenals de promenade langs de rivier de Reuss bevinden zich op steenworp afstand.
Mehrere Restaurants und Geschäfte sowie die Uferpromenade am Fluss Reuss erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

RH Casas de Campo Design bevindt zich op steenworp afstand van magische watervallen en op 5 minuten rijden van de rivier de Lima.
In allen Unterkünften stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zu magischen Wasserfällen und der Fluss Lima ist eine 5-minütige Fahrt von den RH Casas de Campo Design entfernt.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Het appartement bevindt zich op steenworp afstand van de Salzach-rivier en op 5 minuten lopen van de kathedraal van Salzburg.
Das Apartment befindet sich nur wenige Schritte von der Salzach und einen 5-minütigen Spaziergang von der Salzburger Kathedrale entfernt.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Het ligt op een steenworp afstand van rivier de Elbe in de stad Prester, op ongeveer 4 km van Magdeburg.
Sie wohnen nahe der Elbe in Prester, rund 4 km von Magdeburg entfernt.

Muralha de Caminha ligt op slechts een steenworp afstand van rivier de Minho en biedt een à-la-carterestaurant en kamers met airconditioning.
Nur wenige Schritte vom Fluss Minho entfernt heißt Sie das Muralha de Caminha mit einem A-la-carte-Restaurant und klimatisierten Zimmern herzlich willkommen.

La Luna Inn bevindt zich op steenworp afstand van het Palace of Fine Arts en Crissy Field.
Das La Luna Gasthaus liegt nur wenige Schritte vom Palace of Fine Arts und Crissy Field entfernt.

De winkels, cafés en restaurants aan Swanston Street bevinden zich op steenworp afstand.
Gleich vor der Haustür erwarten die Geschäfte, Cafés und Restaurants in der Swanston Street gern Ihren Besuch.