Traduction de «zich op slechts vijftien minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige Limerick bevindt zich op slechts vijftien minuten lopen van het hotel en de vele bezienswaardigheden van County Clare zijn een korte rit van het hotel verwijderd.
Das lebhafte Stadtzentrum ist 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die vielen Sehenswürdigkeiten von County Clare liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

El Peine bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid-Barajas en bus 824, die om de 30 minuten naar de luchthaven gaat, stopt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Im El Peine wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt. Der Bus 824, der zum Flughafen fährt, hält nur 3 Gehminuten entfernt alle 30 Minuten.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

Het metrostation Oxford Circus ligt op slechts 5 minuten lopen en Covent Garden en Leicester Square zijn in 15 minuten lopen te bereiken. Het Britse Museum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Oxford Circus liegt 5 Gehminuten entfernt und von Covent Garden und Leicester Square trennen Sie ein 15-minütiger Spaziergang. Das British Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Het stadspark bevindt zich op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Revolutie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Der Stadtpark befindet sich nur wenige Schritte entfernt und vom Platz der Revolution trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de eerste brug van Penang en Georgetown bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der 1. Penang-Brücke entfernt. In die Stadt Georgetown fahren Sie 30 Minuten.

Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Hermitage, St. Isaac's en Kazankathedraal en op slechts 5 minuten lopen van Nevsky Prospect.
Das Hotel befindet sich nur 2 Gehminuten von der Eremitage, der Isaakskathedrale und der Kasaner Kathedrale sowie nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Newski-Prospekt entfernt.

De stranden van Praia do Cachorro en Praia do Meio liggen op slechts 10 minuten lopen van het Sítio Dodó Hotel en de kerk Nossa Senhora dos Remedios bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Strände von Praia do Cachorro und Praia do Meio sind nur 10 Gehminuten vom Sítio Dodó Hotel entfernt und die Kirche Nossa Senhora dos Remédios befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

De gemeentelijke dierentuin van Kyoto ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel. De tempel Nanzen-ji bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Der städtische Zoo von Kyoto liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Tempel Nanzen-ji erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.