Vertaling van "zich op slechts 40 minuten rijden van cancun " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hacienda Morelos bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van Cancun.
Sie wohnen im Hotel Hacienda Morelos eine nur 40-minütige Fahrt von Cancún entfernt.

Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme ligt in Sainte Marguerite de Viette in de regio Pays d'Auge. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Livarot, op 18 minuten rijden van Lisieux en op 40 minuten rijden van Caen.
In der Region Pays d'Auge, in Sainte-Marguerite-de-Viette, nur 5 Fahrminuten von Livarot, 18 Fahrminuten von Lisieux und 40 Fahrminuten von Caen entfernt empfängt Sie das Les Pommiers, Chambres d'Hôtes de Charme.

De golfclubs Cannock Chase en Ingestre Park bevinden zich op slechts 10 minuten rijden. Het pretpark Alton Towers is in 40 minuten rijden te bereiken.
Die Golfclubs Cannock Chase und Ingestre Park liegen nur 10 Autominuten entfernt und zum Themenpark Alton Towers fahren Sie 40 Minuten.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Commodore Hotel ligt aan de kust, op minder dan 300 meter van het Cobh Heritage Centre en het Lusitania Monument en op 30 minuten rijden van het stadscentrum en de internationale luchthaven Cork. Blarney Castle bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van Commodore Hotel.
Das Commodore Hotel liegt direkt am Meer und das Cobh Heritage Centre sowie das Lusitania Memorial befinden sich im Umkreis von 300 m. Den internationalen Flughafen Cork sowie die Innenstadt sind eine 30-minütige Autofahrt und das Blarney Castle nur 40 Minuten entfernt.

Het Ryokan Hakura bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het Apenpark Jigokudani en op 40 minuten rijden van het skiresort Shiga Kogen.
Vom Ryokan Hakura gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt zum Affenpark Jigokudani und nach einer 40-minütigen Fahrt ins Skigebiet Shiga-kōgen.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Das Hotel liegt im hessischen Naturpark Spessart, umgeben von grüner Landschaft. Nur 20 Fahrminuten trennen Sie hier von Hanau. Frankfurt ist 40 Fahrminuten entfernt.

In de accommodatie worden de hele week door lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het kasteel bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Limoges en op 15 minuten rijden van La Souterraine.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Den Flughafen Limoges erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und La Souterraine nach 15 Fahrminuten.

The Creggans Inn bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Ardkinglas Woodland Garden en op 40 minuten rijden van Carrick Castle.
Den Ardkinglas Woodland Garden erreichen Sie nach nur 15 Autominuten, und das Carrick Castle liegt 40 Autominuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het museum Fort Zeelandia en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Johan Adolf Pengel.
Das Fort Zellandia Museum befindet sich nur eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Den internationalen Flughafen Johan Adolf Pengel erreichen Sie nach 40 Minuten mit dem Auto.