Traduction de «zich op slechts 1 kilometer lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marina Vista ligt op nog geen 20 minuten lopen van de windmolens van Bodrum. De Petrusburcht bevindt zich op 1 kilometer lopen langs de baai van Bodrum.
Sie wohnen im Hotel Marina Vista kaum 20 Gehminuten von den Windmühlen von Bodrum entfernt. Nach einem 1 km langen Spaziergang entlang der Bucht von Bodrum gelangen Sie zur Burg Bodrum.

Union Square bevindt zich op slechts 15 lopen van het Motor Inn.
Der Union Square liegt nur 15 Gehminuten vom Motor Inn Royal Pacific entfernt.

I Papaveri bevindt zich aan de Via Aurelia Sud, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.De archeologische vindplaats Populonia bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand, en het treinstation van San Vincenzo ligt op 2 km van de accommodatie.
Das I Papaveri liegt an der Via Aurelia Sud, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Von der archäologischen Stätte Populonia trennen Sie nur wenige Kilometer und den Bahnhof San Vincenzo erreichen Sie von der Unterkunft nach 2 km.

Het beroemde Rijksmuseum en het Van Gogh Museum bevinden zich op slechts 1 kilometer lopen.
Das berühmte Rijksmuseum und das Van-Gogh-Museum liegen nur 1 km entfernt.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

De luchthaven Perpignan-Rivesaltes bevindt zich op 9 kilometer afstand, en het strand van La Barcarès kan op slechts 12 kilometer van het hotel gevonden worden.
Zum Flughafen Perpignan-Rivesaltes gelangen Sie nach 9 Kilometern und der Strand von La Barcarès ist nur 12 Kilometer vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 kilometer van de luchthaven van Malaga, en op 16 kilometer van het stadscentrum van Malaga.
Das Hotel liegt nur 10 km vom Flughafen Malaga und 16 km vom Stadtzentrum von Malaga entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie, en het strand van Palombaggia bevindt zich op slechts 4 kilometer afstand. De plaats Santa Giulia ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De koninklijke golfclub van Spa bevindt zich op 9 kilometer afstand en de golfclub in Pepinster ligt op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Das Royal Golf Club Spa ist 9 km, und der Golfclub in Pepinster nur 1,5 km vom Hotel entfernt.