Vertaling van "zich op slechts 1 huizenblok van winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op slechts 1 huizenblok van winkelcentrum Patio Brasil en op 13 km van de luchthaven van Presidente Juscelino Kubitschek.
Es ist nur 1 Block vom Einkaufszentrum Patio Brasil und 13 km vom Flughafen Presidente Juscelino Kubitschek entfernt.

Het Suite Plaza Hotel Residencial bevindt zich op slechts 1 huizenblok van Trujillo's centrale Plaza de Armas.
Das Suite Plaza Hotel Residencial liegt nur 1 Block vom zentralen Platz von Trujillo, dem Plaza de Armas, entfernt.

Vanuit de bed breakfast zijn de financiële centra gemakkelijk te bereiken en u bevindt zich op slechts 1 huizenblok van de belangrijkste straat van Bogota, El Dorado.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu den Finanzzentren und liegt nur einen Häuserblock von Bogotás wichtigster Straße, der Avenida El Dorado, entfernt.

Fraser Suites biedt directe toegang tot het winkelcentrum OneLink Walk. De accommodatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Taikoo Hui en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Tee Mall.
Die Fraser Suites bieten Ihnen direkten Zugang zum Einkaufszentrum OneLink Walk und befinden sich nur 3 Gehminuten vom Taikoo Hui sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Tee Mall entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het bekende winkelcentrum Times Square en op 5 minuten rijden van de iconische Petronas Twin Towers en winkelcentrum Suria KLCC.
Das Hotel ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom bekannten Einkaufszentrum Times Square entfernt und die berühmten Petronas Twin Towers und das Einkaufszentrum Suria KLCC sind eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het metrostation Namesti Republiky (lijn B) ​​en het centraal station van Praag liggen op slechts 200 meter afstand en het gloednieuwe winkelcentrum Palladium bevindt zich op slechts 250 meter van het hotel.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Namesti republiky (Linie B) und dem Hauptbahnhof Prag und das brandneue Einkaufszentrum Palladium befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.

Het Grand Majestic bevindt zich op slechts 350 meter van winkelcentrum Palladium en op slechts 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation aan het plein Náměstí Republiky.
Das Grand Majestic befindet sich nur 350 m vom Einkaufszentrum Palladium entfernt. Vom nächsten U-Bahnhof am Platz der Republik trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Das Ufer des Flusses Daugava erreichen Sie nach nur 100 m und vom Einkaufszentrum Stockmann mit Kino-Komplex trennen das Alta Hostel nur 300 m.