Traduction de «zich op palen boven het » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn van hout en bevinden zich op palen boven het water.
Das aus Holz erbaute Hotel liegt auf Stelzen über dem Wasser und jedes der Zimmer wird von einem Ventilator und der frischen Meeresbrise durch die Fenster gekühlt.

Elke studio en bungalow is voorzien van airconditioning, houten meubels en bevindt zich in de tuinen of op palen boven het water.
Jedes klimatisierten Studio und Bungalow bietet Holzmöbel und befindet sich in den Gärten oder auf Stelzen über dem Wasser.

Het Avillion Port Dickson is ontworpen als een traditioneel Maleis vissersdorp en biedt kamers op palen boven de zee.
Als traditionelles malaiisches Fischerdorf konzipiert begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit Zimmern, die auf Stelzen aus dem Meer ragen.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
In dem auf Pfählen über dem Wasser errichteten The Kelong Restaurant erhalten Sie chinesische und indonesische Gerichte mit Meeresfrüchten.

De unieke bar van het hotel steekt op palen boven het zwembad uit en biedt uitzicht over het resort.
Die einzigartige Bar des Hotels thront auf Pfeilern über dem Pool mit Blick auf das Resort.

Sommige suites zijn op palen boven het water gebouwd.
Einige der Suiten thronen auf Stelzen über dem Wasser.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 300 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Almhaus 1 km oberhalb des Dorfes Virgen in Osttirol.

Het luxueuze complex bevindt zich 150 meter boven de zeespiegel en beschikt over suites met een eigen zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan.
Auf 150 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen dieser luxuriöse Komplex Suiten mit eigenen Pools und atemberaubenden Vulkanblicken.

De kamers en-suites bevinden zich op het boven- of benedendek en beschikken over een eigen badkamer met een warme douche en toiletartikelen.
Die Zimmer und Suiten befinden sich entweder auf dem Ober- oder Unterdeck und umfassen ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche sowie Pflegeprodukten.

Het biedt traditionele longhouses, die zich 3 meter boven de grond bevinden.
Das Resort besticht durch traditionelle Langhäuser, die 3 m über dem Boden errichtet sind, und bietet einen Außenpool sowie ein Spa.