Traduction de «zich op minder dan 5 minuten lopen van veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van veel toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals het museumhuis van El Greco, het Sefardisch museum en de kathedraal.
In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das El Greco Haus Museum, das Sephardische Museum und die Kathedrale.

La Quinta Inn Suites New Orleans French Quarter bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van veel van de bezienswaardigheden van de Franse wijk, zoals Bourbon Street en Preservation Hall.
Viele der Sehenswürdigkeiten im French Quarter wie die Bourbon Street und die Preservation Hall liegen weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Appartements Berginz Angelika bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van veel restaurants en een supermarkt en tegenover een bushalte.
Viele Restaurants und ein Supermarkt erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Benidorm Estudios bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van veel tapasbars, cafés en winkels.
Zahlreiche Tapasbars, Cafés und Geschäfte laden 5 Gehminuten von den Benidorm Estudios entfernt zu einem Besuch ein.

Wanglin Business Hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van veel lokale eetgelegenheden, waar u de maaltijden kunt gebruiken.
Profitieren Sie auch vom hoteleigenen Businesscenter, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem der zahlreichen Restaurants einnehmen, die Sie im Umkreis von 10 Gehminuten finden.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de veerhaven van Eyup, op minder dan 10 km van het Sultanahmet-plein en veel historische bezienswaardigheden, op 4 km van het busstation Esenler en op 16 km van de luchthaven Atatürk.
Ein 10-minütiger Spaziergang von der Unterkunft bringt Sie zum Fährhafen Eyüp.

The Seafood Restaurant en het beroemde café van tv-kok Rick Stein bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van Tor View, terwijl zijn fish--chipszaak en bistro in minder dan 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Zum berühmten Café und Fischrestaurant des Fernsehkochs Rick Stein gelangen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Nur 10 Minuten benötigen Sie, um zu Fuß seinen " Fish'n Chips" - Imbiss und das Bistro zu erreichen.

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von diesem eleganten Hotel zum Taksim-Platz. Weniger als 5 Gehminuten trennen Sie von der Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants.

Grand Place is minder dan 20 minuten lopen van Hotel de France en het beeld van Manneken Pis bevindt zich op slechts 15 minuten lopen.
Den Grand Place erreichen Sie vom Hotel de France zu Fuß in rund 20 Minuten und das Manneken Pis ist nur 15 Minuten entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.