Traduction de «beeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Haus liegt 50 m von der U-Bahnstation Cardeal Arcoverde entfernt. Mit der U-Bahn gelangen Sie zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Ipanema, Leblon, Zuckerhut, Maracanã-Stadion, Corcovado mit herrlichem Blick auf die Erlöserstatue und Lapa, einem Bohème-Viertel mit vielen Bars sowie Restaurants.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Mercure Roma Corso Trieste werden Sie die Stadt dank der herrlichen Terrasse im 7.

Het hotel bevindt zich op 13 km van het monumentale beeld van Christus de Verlosser en op 10 minuten rijden van de Suikerbroodberg.
Die monumentale Christusstatue liegt 13 km vom Hotel entfernt.

Het Orange Cannelle Apartments - La Bourse is centraal gelegen in het historische centrum van Brussel, op slechts een steenworp afstand van de bekende Grote Markt en het Manneken Pis-beeld.
Die Unterkunft Orange Cannelle Apartments - La Bourse befindet sich in zentraler Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur wenige Schritte vom bekannten Großen Platz und dem Brunnen Manneken Pis entfernt.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Der Pool auf der Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick auf die Christus-Erlöser-Statue.

Sommige suites zijn ruimer en bieden uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Einige sind größer und bieten eine Aussicht auf die Christusstatue.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn het beeld van de Kleine Zeemeermin (1,1 km) en het pretpark Tivoli (4 km) zeker aanraders.
Erkunden Sie die Umgebung wie die Statue der kleinen Meerjungfrau (1,1 km) und die Tivoli-Gärten (4km).

Sommige kamers hebben uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Einige Zimmer bieten Blick auf die Christusstatue.

Vanaf het hotel is het slechts 4 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het beeld van Christus de Verlosser.
Das Hotel ist nur 4 km von den beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Christusstatue entfernt.