Vertaling van "zich op minder dan 5 minuten fietsen " (Nederlands → Duits) :

Het Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Collection bevindt zich op slechts enkele minuten fietsen van de vuurtoren van Capo Vaticano.
Den Leuchtturm von Capo Vaticano erreichen sich in wenigen Minuten mit dem Fahrrad.

Het historische centrum van de stad ligt op 3 km van het hotel, terwijl het karakteristieke Panamakanaal zich op minder 15 minuten rijden bevindt.
Vom historischen Zentrum der Stadt trennen Sie 3 km; den symbolträchtigen Panamakanal erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Het Museumplein en de Heineken Experience bevinden zich op minder dan 5 minuten fietsen van het complex en het Anne Frank Huis ligt op 7 minuten fietsen van Bed Guide.
Vom Hauptbahnhof trennen Sie 2 km. Den Museumplein und die Ausstellung Heineken Experience erreichen Sie mit dem Fahrrad in 5 Minuten und das Anne-Frank-Haus ist 7 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.

In het centrum van Seeboden vindt u restaurants en supermarkten, en Spittal an der Drau bevindt zich op minder dan 6,5 km. In de directe omgeving van Hotel Gmeineck kunt u wandelen, fietsen en tennissen. U vindt een 18-holesgolfbaan op minder dan 10 minuten loopafstand.
Restaurants sowie Supermärkte erwarten im Zentrum von Seeboden Ihren Besuch. Spittal an der Drau liegt 6,5 km entfernt. In unmittelbarer Nähe finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Rad fahren sowie zum Tennis spielen und innerhalb von 10 Gehminuten gelangen Sie zu einem 18-Loch-Golfplatz.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Mit dem Fahrrad gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu den Stränden, Geschäften und mitten in das lebhafte Nachtleben von Playa del Carmen.

Het Bradford Carver House bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum van Provincetown en op 10 minuten fietsen van het strand Herring Cove Beach aan de nationale kust van Cape Cod.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Provincetown entfernt begrüßt Sie das Bradford Carver House. Es liegt 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Herring Cove Beach und dem Cape Cod National Seashore entfernt.

Op minder dan 10 minuten fietsen van BB Rijnoever bevinden zich een verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie vom Bed Breakfast Rijnoever aus in 10 Minuten eine Vielzahl von Cafés und Restaurants.

Activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. U kunt ook de stad te verkennen en bezienswaardigheden bekijken, zoals de kathedraal van Carcassonne. Deze bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung können Sie wandern und Rad fahren. Alternativ erkunden Sie die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, darunter die Kathedrale von Carcassonne, die weniger als 15 Gehminuten entfernt liegt.

Ngan Phu Homestay bevindt zich op 10 minuten fietsen van het strand Cua Dai en op 30 minuten fietsen van de dichtstbijzijnde groenteboerderij.
Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrradminuten vom Strand Cua Dai und eine 30-minütige Fahrradfahrt vom nächsten Gemüsebauernhof entfernt.

Winkels en restaurants bevinden zich op minder dan 3 minuten loopafstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op minder dan 8 minuten loopafstand.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einer Snackbar sowie Blick auf die Altstadt und die Ägäis. Geschäfte und Restaurants warten nur 3 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch und den nächsten Strand erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.