Traduction de «zich op meerdere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich op meerdere verdiepingen en zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Die Zimmer sind auf verschiedenen Etagen verteilt und bequem über einen Aufzug zu erreichen.

Voor het diner kunt u zich verheugen op traditionele maaltijden met meerdere gangen en voor het ontbijt is er een Japans menu beschikbaar.
Zum Abendessen wird ein traditionelles mehrgängiges Menü serviert und zum Frühstück genießen Sie ein japanisches Tagesmenü.

Club Crocodile Airlie Beach resort is al met meerdere onderscheidingen bekroond en bevindt zich in het prachtige Whitsundays, op slechts 5 minuten lopen van het strand en op 20 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 5 Gehminuten von einem Strand der Inselgruppe Whitsunday Islands und 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das bereits mehrfach ausgezeichnete Club Crocodile Airlie Beach.

Het personeel spreekt meerdere talen. De pittoreske plaats Ribeauvillé bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Das malerische Städtchen Ribeauvillé ist nur 5 km entfernt.

In de bar The Gallery kunt u op meerdere tv-schermen van grote sportevenementen genieten. Dit Crowne Plaza Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M23 en op 7 minuten van het treinstation van Crawley.
Wichtige Sportereignisse können Sie auf mehreren Bildschirmen in der Galerie-Bar verfolgen. Das Crowne Plaza Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M23 und 7 Minuten vom Bahnhof Crawley entfernt.

Dit resort bevindt zich tegenover de rivier de Preguiças in Barreirinhas en beschikt over 2 zwembaden met een bar en ligbedden, een sportveld voor meerdere sporten en een fitnessruimte.
Mit Blick auf den Fluss Preguiças bietet Ihnen dieses Resort in Barreirinhas 2 Pools mit einer Bar und Sonnenliegen, einen Mehrzweck-Sportplatz und einen Fitnessraum.

Een complex met meerdere supermarkten, een groene markt en een bushalte bevindt zich op nog geen 100 meter.
In 100 m Entfernung finden Sie einen Komplex mit mehreren Lebensmittelgeschäften, einen Obst- und Gemüsemarkt sowie eine Bushaltestelle.

Het Appartementen Zandvoort ligt in het gezellige centrum van Zandvoort en heeft studio's en appartementen, verdeeld over meerdere verdiepingen. Ze bevinden zich op slechts 230 meter van het strand en diverse bars en restaurants.
Das Hotel Appartementen Zandvoort liegt im lebhaften Zentrum von Zandvoort und bietet auf mehreren Etagen Studios und Apartments. Vom Strand sowie den verschiedenen Bars und Restaurants trennen Sie nur 230 Meter.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste Bulgariens direkt an einem kleinen Strand.

Tegenover het hotel bevindt zich een parkeergarage van meerdere verdiepingen waar u tegen betaling kunt parkeren.
Ein mehrstöckiges Parkhaus, das Sie gegen eine Gebühr nutzen, befindet sich gegenüber dem Hotel Rathaus - Wein Design.