Traduction de «zich op makkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich op makkelijke loopafstand een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

De snelweg M25 en het evenementencomplex The O2 zijn makkelijk bereikbaar, en het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
Bequem erreichen Sie von hier die Autobahn M25 sowie die O2-Arena und nach 20 Fahrminuten gelangen Sie zum Einkaufszentrum Bluewater.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

De winkels van Oxford Street en Knightsbridge zijn gemakkelijk makkelijk te bereiken en Notting Hill bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Die Einkaufsmöglichkeiten in Knightsbridge und der nahen Oxford Street erreichen Sie ebenfalls bequem. Entdecken Sie auch das 10 Gehminuten entfernte Viertel Notting Hill.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
Die Hamburger Altstadt liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und vom Hamburger Hauptbahnhof aus haben Sie Verbindungen in alle Stadtteile.

Villa Adele is makkelijk bereikbaar. Het bevindt zich op 2,7 km van de afslag Venetië van de snelweg A57.
Die nur 2,7 km von der Ausfahrt Venedig der Autobahn A57 entfernte Villa Adele liegt sehr verkehrsgünstig.

Fira bevindt zich op minder dan 4 km afstand en is makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor het hotel.
Nach Fira sind es 4 km und eine Bushaltestelle finden Sie direkt vor dem Grundstück.