Vertaling van "zich op luttele minuten " (Nederlands → Duits) :

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.

Jaunsen Gjestgjevarstad ligt op slechts luttele minuten loopafstand van het station en de haven van Granvin. Hier mag u zich verheugen op zelfgemaakte Noorse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Jaunsen Gjestgjevarstad empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und Hafen von Granvin entfernt. Freuen Sie sich auf hausgemachte norwegische Küche, WLAN ohne Aufpreis und kostenfreie Parkplätze.

Het nieuwe 4 Martelaarsplein en het stedelijk parkeerterrein, het openbare park en de belangrijkste winkelstraat bevinden zich allemaal op luttele minuten loopafstand.
Der neue 4-Märtyrer-Platz und der städtische Parkplatz, der öffentliche Garten und die wichtigste Geschäftsstraße sind alle nur ein paar Gehminuten entfernt.

Het oude stadscentrum is in luttele minuten bereikbaar. De afstand naar het centraal station van Cottbus overbrugt u te voet in 15 minuten.
Das Altstadthotel Am Theater liegt nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Cottbus entfernt.

Op luttele minuten loopafstand kunt u een verscheidenheid aan restaurants, winkels en bars bezoeken.
Nur wenige Gehminuten vom Apartment entfernt finden Sie eine Vielzahl an Restaurants, Geschäften und Bars.

Populaire locaties, zoals de universiteit McGill en het Bell Centre zijn allemaal op luttele minuten loopafstand van het hotel te vinden.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie die McGill University, das Montreal Casino und das Bell Centre liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Lapland Lodge ligt direct naast de kerk van Arvidsjaur, op luttele minuten loopafstand van winkels, bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Lapland Lodge steht direkt neben der Kirche von Arvidsjaur und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het dichtstbijzijnde metrostation is te voet in luttele minuten bereikbaar. Parkeren op het hotelterrein is mogelijk.
Zum nächsten U-Bahnhof gelangen Sie nach wenigen Gehminuten. Parkplätze stehen Ihnen am Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Turim Suisso Atlântico Hotel biedt comfortabele en betaalbare kamers op een toplocatie in hartje Lissabon. Hiervandaan is het station Rossio in slechts luttele minuten te voet bereikbaar.
Im Herzen von Lissabon bietet das nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Rossio entfernte Hotel Suisso Atlântico komfortable und kostengünstige Zimmer in hervorragender Lage.