Traduction de «slechts luttele » (Néerlandais → Allemand) :

Turim Suisso Atlântico Hotel biedt comfortabele en betaalbare kamers op een toplocatie in hartje Lissabon. Hiervandaan is het station Rossio in slechts luttele minuten te voet bereikbaar.
Im Herzen von Lissabon bietet das nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Rossio entfernte Hotel Suisso Atlântico komfortable und kostengünstige Zimmer in hervorragender Lage.

Jaunsen Gjestgjevarstad ligt op slechts luttele minuten loopafstand van het station en de haven van Granvin. Hier mag u zich verheugen op zelfgemaakte Noorse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Jaunsen Gjestgjevarstad empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und Hafen von Granvin entfernt. Freuen Sie sich auf hausgemachte norwegische Küche, WLAN ohne Aufpreis und kostenfreie Parkplätze.

Gülhanepark Hotel Istanbul ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op slechts luttele minuten loopafstand van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
In der Istanbuler Altstadt, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt heißt Sie das Gülhanepark Hotel willkommen.

De 15 prachtige stranden van de Golfo Aranci zijn in slechts luttele minuten eenvoudig bereikbaar.
Die 15 atemberaubenden Strände von Golfo Aranci erreichen Sie innerhalb weniger Minuten.

Conference Resort Spa by Rosa Agustina is een modern resort op slechts luttele minuten afstand van het nationaal park Campana Hill. Deze accommodatie in Olmué heeft een grote tuin en terrassen.
Dieses moderne Resort begrüßt Sie in Olmué nur wenige Minuten vom Nationalpark La Campana entfernt mit weitläufigen Gartenbereichen und Terrassen.

Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie; in een woonwijk en op slechts luttele meters afstand van het zandstrand en van het kristalheldere water. Het merendeel van de kamers van Hotel Kaly zijn uitgerust met een terras met zeezicht of een kleine, eigen tuin.
Die meisten der Zimmer im Hotel Kaly umfassen entweder eine Terrasse mit Meerblick oder einen kleinen, eigenen Garten.

Breuer's Haus, de oudste eetgelegenheid van Düren, is een traditioneel restaurant met een biertuin, gevestigd op slechts luttele minuten afstand van Hilgers.
Das traditionelle, älteste Restaurant von Düren, das Breuer's Häuschen, lädt mit seinem Biergarten nur wenige Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

Het 4-sterrenhotel Göbel's Sophien staat onder beheer van 1 familie. Deze accommodatie ligt midden in Eisenach, op slechts luttele minuten wandelen afstand van het kasteel Wartburg en de binnenstad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Eisenach, nur einen kleinen Spaziergang von der Wartburg und dem Stadtzentrum entfernt.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

Hotel Oca Justo is gevestigd in een van de meest populaire dorpen in de regio Rias Baixas en in het centrum van Sanxenxo. Deze accommodatie ligt aan het strand van Silgar, op slechts luttele meters afstand van de jachthaven.
In einem der beliebtesten Dörfer der Region Rias Baixas im Zentrum von Sanxenxo und am Strand Silgar, nur wenige Minuten vom Jachthafen entfernt, befindet sich dieses Hotel.