Vertaling van "zich op loopafstand bevindt " (Nederlands → Duits) :

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, dat zich op loopafstand bevindt van de Basiliek van San Marino en het Nationaal Museum.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Vom Hotel erreichen Sie die Basilika von San Marino und das Nationalmuseum bequem zu Fuß.

U kunt fietsen huren bij Yellowstone Bicycles, dat zich op loopafstand bevindt van de Stage Coach Inn.
Fahrräder können Sie von Yellowstone Bicycles ausleihen, das Sie von der Unterkunft bequem zu Fuß erreichen.

La vista is een 200 jaar oud Andalusisch huis, dat zich op loopafstand bevindt van de lokale bars, winkels en restaurants.
Das La Vista befindet sich in einem 200 Jahre alten andalusischen Haus, nur wenige Gehminuten von Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de historische tempelruïnes, die zich in de oude stad van Sukhothai bevinden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu den historischen Tempelruinen der Altstadt von Sukhothai.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
Die sogenannte Corniche, Dohas von Palmen gesäumte Promenade, die sich über 7 km entlang der Doha Bay erstreckt, erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Das Louvre Richelieu Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het gunstig gelegen Emirates Grand Hotel telt 47 verdiepingen en bevindt zich op loopafstand van het metrostation DIFC.
In günstiger Lage in Gehweite zum U-Bahnhof DIFC empfängt Sie das 47-stöckige Emirates Grand Hotel.