Vertaling van "zich op isla " (Nederlands → Duits) :

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op Isla de la Toja, een beschermd natuurgebied.
Das Hotel bezaubert mit seiner idealen Lage auf der Isla de la Toja, einem Naturschutzgebiet.

Mia Reef Isla Mujeres Resort bevindt zich op de hoek van North Beach, op slechts 15 minuten met de veerboot vanuit de baai van Cancun. Het is verbonden met Isla Mujeres via een aanleghaven, die het resort het gevoel van een privé-eiland biedt.
Das Mia Reef Isla Mujeres Resort liegt an der Ecke des Strands Playa Norte, nur eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Cancun Bay entfernt.

Het Isla Cristina Palace kijkt uit over het strand van Santana en bevindt zich op 500 meter van het centrum van Isla Cristina.
Vom Isla Cristina Palace blicken Sie auf den Strand Santana und bis in das Stadtzentrum von Isla Cristina sind es 500 Meter.

Hotel Isla Canela Golf ligt op slechts 5 minuten rijden van Isla Canela en op 2 km van het strand. Er bevinden zich een golfbaan en een buitenzwembad.
Das Hotel Isla Canela Golf begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von Isla Canela sowie 2 km vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Golfplatz und einen Außenpool.

Coralina Isla Boutique bevindt zich in het natuurpark Archipelago de las Islas en biedt een restaurant, een eigen strand en een solarium in Cartagena de Indias.
Inmitten des Naturparks Archipielago de las Islas liegt die Coralina Isla Boutique in der Stadt Cartagena de Indias. Sie bietet ein Restaurant, einen eigenen Strandbereich und eine Sonnenterrasse.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich op 600 meter van het strand van Isla Cristina. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Dieses elegante Hotel liegt nur 600 m vom Strand Isla Cristina entfernt und erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einer Sauna.

Hotel Isla de Flores biedt een buitenzwembad op het terras, en bevindt zich tegenover het centrale park van het Isla de Flores.
Das Hotel Isla de Flores bietet einen Außenpool auf der Terrasse und befindet sich gegenüber des zentralen Parks Isla de Flores.

Isla del Encanto Hotel Spa ligt op een prachtige locatie aan het strand in Rosario Islands National Park. Het bevindt zich op een 1 uur durende boottocht van Cartagena.
Das Hotel empfängt Sie in fantastischer Strandlage innerhalb des Nationalparks Islas del Rosario. Sie erreichen die Unterkunft nach einer 1-stündigen Bootsfahrt von der Stadt Cartagena.

Het Resort Isla Gecko bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand Bulabog, waar u kunt wind- en kitesurfen.
Das Resort Isla Gecko liegt 5 Gehminuten vom Strand Bulabog Beach entfernt, an dem Sie Wind- und Kitesurfen können.

Hostal La Isla bevindt zich op 5 minuten lopen van het historische centrum van Mahon en op 700 meter van de haven.
Das Hostal La Isla liegt 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Mahon, der Hauptstadt Menorcas, und 700 Meter vom Hafen entfernt.