Vertaling van "zich op gemakkelijke loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het heeft bijzondere klassen en bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van het Sultanahmet-plein. Het hotel beschikt over elegante kamers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und elegante Zimmer.

De Residence 3 Chateaux bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van tal van typische Elzassische bars en restaurants.
Als Gast des 3 Chateaux finden Sie zahlreiche typisch elsässische Restaurants und Bars bequem in Gehweite.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

U vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd. Valdštejn bevindt zich op een gemakkelijke loopafstand van restaurants en diverse winkels.
Weitere Restaurants und verschiedene Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het strand van Venice-Lido bevindt zich op korte loopafstand. Met de waterbus bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Venetië.
Der Strand am Lido von Venedig befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt, während Sie das historische Zentrum von Venedig bequem mit dem Wasserbus erreichen.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Het Fagotto Rooms ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Chania, op gemakkelijke loopafstand van de sfeervolle Venetiaanse haven.
Das Fagotto Rooms erwartet Sie in der malerischen Altstadt von Chania, nur einen kurzen Spaziergang vom idyllischen venezianischen Hafen entfernt.

De Dom, de winkelstraten, musea en de historische Altstadt liggen alle op gemakkelijke loopafstand.
Den Dom, die Einkaufsstraßen, die Museen und die historische Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Alle culturele attracties liggen op gemakkelijke loopafstand van het Garni Hotel Leineweber.
Alle kulturellen Attraktionen von Mülheim erreichen Sie vom Garni Hotel Leineweber zu Fuß.

De charmante Altstadt met de wijk Fuggerei en de opvallende kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand.
Die charmante Altstadt mit der Kathedrale und der Fuggerei, einer einzigartigen " Stadt in der Stadt" , erreichen Sie ebenso bequem zu Fuß.