Traduction de «zich op gemakkelijke afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Seasons Al Hamra Hotel bevindt zich op gemakkelijke afstand van winkelcentrum Abu Dhabi Mall en de Abu Dhabi Corniche.
Das Einkaufszentrum Abu Dhabi Mall und die Corniche von Abu Dhabi sind vom Al Hamra aus bequem erreichbar.

Metrostation Aksaray bevindt zich op steenworp afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Atatürk.
Bis zum U-Bahnhof Aksaray sind es nur wenige Schritte und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zum internationalen Flughafen Atatürk.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Er bevindt zich een supermarkt op 50 meter van Porto, en er liggen restaurants op minder dan 10 km afstand. De stad Ierapetra ligt op 12 km afstand en de kust van Agios Nikolaos bevindt zich op een afstand van 26 km. Er kunnen op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Ein Supermarkt liegt 50 m vom Porto entfernt, Restaurants stehen Ihnen im Umkreis von 10 km zur Auswahl. Ierapetra befindet sich 12 km entfernt und vom am Meer gelegenen Agios Nikolaos trennen Sie 26 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung. Die Parkplätzr an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het centrum van Velipojë ligt op ongeveer 500 meter afstand en het centraal busstation bevindt zich op een afstand van 1 km. De luchthaven Tirana bevindt zich op ongeveer 90 km afstand.
Das Zentrum von Velipojë liegt etwa 500 m entfernt. Zum Hauptbusbahnhof gelangen Sie nach 1 km. Der Flughafen Tirana befindet sich rund 90 km entfernt.

Het strand van Aliki bevindt zich op 3 km afstand en het strand van Prassa bevindt zich op een afstand van 5 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Getränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen Sie den ganzen Tag über an der hoteleigenen Bar. Tavernen, Minimärkte und Souvenirläden finden Sie in der ca. 1 km entfernten Stadt Kimolos. Der Strand Aliki ist 3 km entfernt, und vom Strand Prassa trennen Sie 5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het centrale busstation en de veerhaven bevinden zich op 800 meter afstand. De luchthaven van Split bevindt zich op een afstand van 22 km. Apartments Split Promenade biedt auto- en fietsverhuur en tegen een toeslag, een pendeldienst naar de luchthaven.
Der Busbahnhof und der Fährhafen sind 800 m entfernt und zum Flughafen Split sind es 22 km. Die Apartments Split Promenade bieten Auto- und Fahrradverleih und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis.

Het station Part-Dieu ligt op 4 km van de accommodatie, terwijl de luchthaven Lyon-Saint Exupery zich op een afstand van 24 km bevindt. Vieux Lyon ligt op 3,5 km afstand en het Lyon Museum voor Schone Kunsten bevindt zich op 2 km verderop.
Der Bahnhof Part-Dieu ist 4 km von der Unterkunft entfernt. Der Flughafen Lyon Saint-Exupéry ist in einer Entfernung von 24 km. Vieux Lyon liegt 3,5 km entfernt.

Het spacentrum Terme Olimia bevindt zich op slechts 2,5 km afstand en de Tuhelj Thermal Spa bevindt zich op een afstand van 7 km. Olimia-klooster en een kleine chocolade fabriek zijn met 5 minuten rijden te bereiken.
Zum Wellnesszentrum Terme Olimia gelangen Sie nach nur 2,5 km und zum Thermalbad Tuhelj nach 7 km. Das Kloster Olimia und eine kleine Schokoladenfabrik erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

De levensmiddelenwinkels en het winkelcentrum bevinden zich op een afstand van 200 meter, het restaurant ligt op 50 meter, treinstation 'Gornergrat' bevindt zich op 200 meter en metrostation 'Sunnegga' op 700 meter. De tennisbaan ligt op 300 meter afstand, de bergtrein op 200 meter, en de skibushalte en skischool op 300 meter.
Lebensmittelgeschäfte und ein Einkaufszentrum erreichen Sie nach 200 m, ein Restaurant nach 50 m, einen Bahnhof der Gornergratbahn nach 200 m und einen Bahnhof der Tunnel-Standseilbahn Sunnegga nach 700 m. Nach 300 m finden Sie Tennisplätze, nach 200 m einen Berglift und nach 300 m eine Skibushaltestelle sowie eine Skischule.