Vertaling van "zich op enkele minuten wandelen " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op enkele minuten wandelen van de mooie oude binnenstad. Hotel Gasthof Stern ligt op slechts 1 uur rijden van zowel München als Augsburg en biedt vakantiegangers een rustige locatie in de Allgäuer Alpen.
Nur eine Autostunde von München und Augsburg entfernt bietet das Hotel Gasthof Stern Urlaubern eine friedliche Atmosphäre in den Allgäuer Alpen.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

Hotel Conrad bevindt zich op slechts enkele minuten wandelen van het wellnesscentrum Engadin Bad Scuol.
Das Thermal- und Erlebnisbad Engadin Bad Scuol liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Conrad entfernt.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt ten zuiden van het stadscentrum van Trier, op enkele minuten wandelen van de rivier de Moezel, het voetgangersgebied, Messepark (congrespark) en de historische Romeinse bezienswaardigheden.
Unmittelbar südlich der Trierer Innenstadt erwartet Sie diese hübsche Villa aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen wenige Gehminuten von der Mosel, der Fußgängerzone, dem Messepark und den historischen Sehenswürdigkeiten aus römischer Zeit entfernt.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Brise De Mer Villas bevindt zich op enkele minuten rijden van de stranden Anse Soleil, Baie Lazare en Anse Royale, op een paar minuten lopen van levensmiddelenwinkels, lokale eetgelegenheden en een markt, waar u verse vis en groentes kunt krijgen.
Die Strände Anse Soleil, Baie Lazare und Anse Royale befinden sich nur wenige Autominuten entfernt.

The Beach Hut bevindt zich op 5 minuten wandelen van het strand van Jungut Batu en op 5 minuten met de motorfiets van lokale eetgelegenheden.
Den Strand Jungut Batu erreichen Sie vom The Beach Hut aus nach 5 Gehminuten. Nach 5 Fahrminuten mit dem Motorrad laden verschiedene lokale gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het Cafe Arhus Hellu bevindt zich op 5 minuten wandelen van de ondergrondse kunstgrotten in Landsveit en op 45 minuten rijden van de Grote Geysir.
Die künstlich angelegen unterirdischen Höhlen von Landsveit liegen 5 Gehminuten von den Cottages entfernt und den Großen Geysir erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.

Het treinstation van Paço de Arcos bevindt zich op 10 minuten wandelen van dit huisdiervriendelijke pension. Het treinstation biedt verbindingen naar het centrum van Lissabon, een ritje van 20 minuten.
Alternativ können Sie aber auch am Pool auf der Dachterrasse entspannen. Der Bahnhof Paço de Arcos liegt einen 10-minütigen Spaziergang von dieser tierfreundlichen Unterkunft entfernt und bietet eine Zugverbindung in das Stadtzentrum von Lissabon, das Sie nach 20 Minuten erreichen.