Traduction de «zich ontspannen en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen en mooie zonsondergangen bewonderen op hun eigen balkon.
Entspannen Sie beim Anblick der wunderschönen Sonnenuntergänge auf Ihrem eigenen Balkon.

U kunt zich ontspannen in de rustige tuin, waar zich een zwembad en een mooie pergola bevinden.
Entspannen Sie in der ruhigen Gartenanlage, die sich durch einen Pool und eine wunderschöne Pergola auszeichnet.

Gasten van het Rocamar kunnen zich ontspannen en genieten van het mooie weer op hun eigen balkon of patio.
Im Rocamar entspannen Sie sich und genießen das schöne Wetter auf Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse.

Ook kunt u zich ontspannen in de mooie hot tub en het solarium.
Erholsame Momente versprechen auch ein eleganter Whirlpool und ein Solarium.

U kunt gebruik maken van het fitnesscentrum, of zich ontspannen in de mooie lounge.
Sie können sich im Fitnesscenter sportlich betätigen oder in der einladenden Lounge entspannen.

Op het grote zonneterras kunt u zich ontspannen en genieten van het mooie uitzicht.
Auf der großen Sonnenterasse können Sie entspannen und die schöne Aussicht genießen.

U kunt zich ontspannen in de landelijke lounge van het Schwarzenbach, buiten op het terras en in de mooie tuin.
Entspannen Sie sich in der im Landhausstil eingerichteten Lounge des Schwarzenbach, auf der Terrasse oder im hübschen Garten.

Als u het een dagje rustig aan wilt doen, kunt u zich ontspannen in het mooie wellness-centrum van het hotel.
An ruhigeren Tagen entspannen Sie im einladenden Wellnessbereich des Hotels.

Na een wandeling in de mooie omgeving kunt u zwemmen in het zwembad of kunt u zich ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder entspannen Sie sich in der Sauna, nachdem Sie einen schönen Spaziergang in der Umgebung unternommen haben.

Als het warm is, kunt u zich ontspannen op het mooie terras in de tuin van het hotel, waar ook smakelijke hapjes geserveerd worden.
Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der schönen Gartenterrasse des Hauses, wo Sie relaxen und leckere Snacks genießen.