Traduction de «zich net buiten het kleine » (Néerlandais → Allemand) :

La Corte bevindt zich net buiten het kleine dorpje Passirano, tussen Brescia en het meer.
Das La Corte liegt etwas außerhalb des kleinen Dorfes Passirano, zwischen Brescia und dem See.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

De prachtige Thylitshia Villa bevindt zich net buiten Oudtshoorn, in het hart van de Kleine Karoo.
Die Thylitshia Villa ist eine wunderbare Oase der Ruhe inmitten der Region Kleine Karoo, etwas außerhalb von Oudtshoorn.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Het Dom Hotel ligt net buiten de kleine Aya Sofia-straat en wordt omringd door restaurants en cafés.
Das Dom Hotel liegt in der Nähe der kleinen Straße Aya Sofia und ist umgeben von örtlichen Restaurants und Cafés.

Baglio Fontana ligt net buiten het kleine stadje Buseto Palizzolo en heeft een goede busverbinding met Trapani, op 30 km afstand.
Das Baglio Fontana empfängt Sie etwas außerhalb der kleinen Stadt Buseto Palizzolo.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het kleine dorpje Maasbracht.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und befindet sich etwas außerhalb des kleinen Dorfes Maasbracht.

De tramhalte Mårtensdal bevindt zich net buiten het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Mårtensdal befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel Doge bevindt zich net buiten het voetgangersgebied van Vicenza, op 150 meter van Vicenza Hospita.
Direkt außerhalb der Fußgängerzone von Vicenza erwartet Sie das Hotel Doge 150 m vom Krankenhaus von Vicenza entfernt.