Traduction de «zich net buiten het centrum van perpignan » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Adagio Access residentie bevindt zich net buiten het centrum van Perpignan en biedt kant-en-klare appartementen waar u zo in kunt trekken, compleet met gratis hoteldiensten en optionele extra's.
Das etwas außerhalb des Stadtzentrums von Perpignan gelegene Adagio Access Residence erwartet Sie mit bezugsfertigen Apartments mit kostenlosem Hotelservice und optionalen Extras.

Het complex ligt op een hoogte van 500 meter en bevindt zich net buiten het centrum van Riffiano op 3minuten lopen van de bushalte naar Merano.
Auf einer Höhe von 500 Metern liegt es in der Nähe des Zentrums von Riffian, einen 3-minütigen Spaziergang von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Meran entfernt.

Het Nuestra Señora del Rosario bevindt zich net buiten het centrum van Chiclana de la Frontera en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Am Rand des Zentrums von Chiclana de la Frontera bietet Ihnen das Nuestra Señora del Rosario schlichte, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Die von grünen Gärten im mediterranen Stil umgebene Villa Fiorentino begrüßt Sie am Rand der Innenstadt von Lipari, 200 m vom Meer entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich net buiten het centrum van Harrow, op 16 km van de luchthaven Londen Heathrow.
Das etwas außerhalb des Zentrums von Harrow gelegene, familiengeführte Hotel befindet sich 16 km vom Flughafen London Heathrow entfernt.

De boerderij bevindt zich net buiten het centrum van San Lazzaro Di Savena, en biedt gratis parkeergelegenheid en een tuin die in de winter is gesloten.
Das etwas außerhalb der Stadt San Lazzaro Di Savena gelegene Bauernhaus bietet kostenfreie Parkplätze und einen Garten, der im Winter geschlossen ist.

Hotel Chalet Del Sogno ligt in Madonna di Campiglio. Het beschikt over een gratis wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich net buiten het bos, op 250 meter van het centrum van de stad en op 25 meter van de Express Spinale-skiliften.
Das Madonna di Campiglio's Chalet Del Sogno bietet ein kostenloses Wellnesscenter und liegt am Waldrand, 250 m vom Ortszentrum und 25 m von den Skiliften Express Spinale entfernt.

Het Balneum Boutique Hotel BB bevindt zich net buiten het historische centrum van Bagno di Romagna, op 300 meter van de thermale baden van de stad.
Das Balneum Boutique Hotel BB liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Bagno di Romagna, 300 m von den Thermalbädern der Stadt entfernt.

Casablanca Apartamentos is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich in een woonwijk net buiten het centrum van Morro Jable op Fuerteventura.
Die Casablanca Apartamentos nur für Erwachsene erwarten Sie in einem Wohnviertel direkt außerhalb des Zentrums von Morro Jable auf Fuerteventura.

Club Primula bevindt zich net buiten het historische centrum van Pescasseroli en heeft een gratis pendeldienst naar de stad of de skiliften. Alle kamers bieden prachtig uitzicht op de bergen.
Am Rande des historischen Zentrums von Pescasseroli bietet Ihnen das Club Primula einen herrlichen Bergblick in allen Zimmern sowie einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt oder zu den Skiliften.