Vertaling van "zich net buiten de historische muren " (Nederlands → Duits) :

La Casa Del Pittore bevindt zich net buiten de historische muren van Lucca, op 10 minuten lopen van het centrum.
Vor den historischen Mauern von Lucca begrüßt Sie die La Casa Del Pittore in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum.

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Dieses eigenständige Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert liegt direkt außerhalb der historischen Mauern des Vatikans nur 450 m vom U-Bahnhof Cipro der Linie A entfernt. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Hotel Hermitage ligt in het hart van Salento, net buiten de historische muren van Galatina en op 200 meter van Fierasalento, het gebied met de belangrijkste handelsbeurs.
Das Hotel Hermitage liegt im Herzen der Region Salento, direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Galatina und in 200 m Entfernung von der Fierasalento, dem wichtigsten Messezentrum der Region.

Club Primula bevindt zich net buiten het historische centrum van Pescasseroli en heeft een gratis pendeldienst naar de stad of de skiliften. Alle kamers bieden prachtig uitzicht op de bergen.
Am Rande des historischen Zentrums von Pescasseroli bietet Ihnen das Club Primula einen herrlichen Bergblick in allen Zimmern sowie einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt oder zu den Skiliften.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
In idealer Lage im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbstätte Regensburg, gleich vor den Toren der historischen Altstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Dit charmante 3-sterrenpension ligt in het rustige natuurpark Hoher Vogelsberg. Gasthaus Laubacher Wald beschikt over gratis Wifi en bevindt zich net buiten het historische stadje Laubach, in Hessen.
Das charmante 3-Sterne-Gasthaus mit kostenfreiem WLAN liegt im ruhigen Naturpark Hoher Vogelsberg vor den Toren der historischen Stadt Laubach in Hessen.

Het Balneum Boutique Hotel BB bevindt zich net buiten het historische centrum van Bagno di Romagna, op 300 meter van de thermale baden van de stad.
Das Balneum Boutique Hotel BB liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Bagno di Romagna, 300 m von den Thermalbädern der Stadt entfernt.

Deze historische accommodatie bevindt zich net buiten Zafferana Etnea en heeft een indrukwekkende natuurstenen gevel en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft etwas außerhalb von Zafferana Etneas verfügt über eine beeindruckende steinerne Fassade und viele originale Details.

Het bevindt zich in een moderne wijk van Vic. Het ligt net buiten het historische hart van deze oude Catalaanse stad.
Sie wohnen in einem modernen Viertel von Vic unmittelbar außerhalb des Zentrums dieser alten katalanischen Stadt.