Vertaling van "zich naast oude " (Nederlands → Duits) :

Zen Resort Bali bevindt zich naast oude tempels en het dorp Desa Ume Anyar. Het resort ligt op 1 uur rijden van het meer Bedugul en op 2 uur rijden van Ubud Town.
Das Zen Resort Bali liegt direkt neben alten Tempeln und dem Dorf Desa Ume Anyar. Zum See Bedugul fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto und zur Stadt Ubud benötigen Sie 2 Stunden.

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich in der bezaubernden Altstadt von Teruel - einem UNESCO-Weltkulturerbe - direkt neben der alten Stadtmauer.

U bevindt zich naast de Onze-Lieve-Vrouwekerk, (Frauenkirche) midden in de oude binnenstad van Dresden.
Es liegt neben der Frauenkirche im Herzen der Dresdener Altstadt.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Naast de accommodatie bevindt zich de Oude Markt, waar vele cafés en restaurants gevestigd zijn.
Am Alten Markt direkt neben der Unterkunft laden zahlreiche Cafés und Restaurants zum Besuch ein.

Het Monasterio San Miguel bevindt zich naast de wijk Ribera del Marisco en de oude binnenstad van El Puerto.
Das Monesterio San Miguel befindet sich in der Nähe des Viertels Ribera del Marisco und der Altstadt von El Puerto.

Het Rasitler Bağ Evi bevindt zich naast een oude watermolen in de wijngaarden van Safranbolu.
In den Weinbergen von Safranbolu, direkt neben einer alten Wassermühle empfängt Sie dieses Hotel der besonderen Kategorie.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het oude stadhuis van Quedlinburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Neben dem Alten Rathaus der UNESCO-Stadt Quedlinburg begrüßt Sie dieses historische, familiengeführte Hotel.

Het bevindt zich naast de Obertorpoort in de oude binnenstad.
Sie wohnen in der Altstadt, neben dem Obertor.

Dit 2-sterren hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de oude Jakobskerk van Augsburg, op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het stadhuis.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich neben der historischen Jakobskirche von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Rathaus entfernt.