Traduction de «zich naast het zwembad bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dineren in de eetkamer in Mediterrane stijl of in de wintertuin die zich naast het zwembad bevindt.
Sie speisen im mediterranen Speisesaal oder im Wintergarten neben dem Pool.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert, und im Umkreis von 3 km laden verschiedene Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein. Bei heißem Wetter entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse am Pool.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Das Hotel verfügt über einen Pool (inklusive separatem Kinderbecken) mit einer Poolbar, die mit leichten Snacks und kostenlosen Sonnenliegen lockt.

Het Terrace Café bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan zowel ontbijt- als lunchgerechten.
Das Terrace Café befindet sich in der Nähe des Pools und bietet ein vielfältiges Frühstücks- und Mittagsangebot.

Het Barbecue Terrace bevindt zich naast het zwembad. Daar kunt u genieten van specialiteiten van de gril, verse salades en verfrissende drankjes.
Das Barbecue Terrasse am Pool sorgt mit Grillspezialitäten, frischen Salaten und erfrischenden Getränken für Ihr leibliches Wohl.

Naast het zwembad bevindt zich een tuin met ligstoelen en parasols.
Am Pool lädt ein Garten mit Sonnenliegen und Schirmen zum Entspannen ein.

Naast het zwembad bevindt zich een overdekte barbecueplek. In het Thai Street Restaurant kunt u genieten van een diner met authentiek Thaise gerechten.
Überdachte Grillmöglichkeiten finden Sie neben dem Pool. Im Restaurant Thai Street werden Ihnen authentische thailändische Gerichte zum Abendessen serviert.

De eigen snackbar bevindt zich naast het zwembad.
Die Snackbar befindet sich neben dem Pool und innerhalb des Komplexes stehen Ihnen verschiedene Automaten zur Verfügung.

Er bevindt zich naast het zwembad een zithoek met onder meer hangmatten en ligstoelen.
Sie bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge. Am Außenpool befindet sich ein Sitzbereich mit Hängematten und Liegestühlen.