Traduction de «zich naast elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die einzigartigen Kabinenzimmer im Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel liegen direkt nebeneinander in einem großen Gemeinschaftszimmer und verfügen über Gemeinschaftsbäder und -WCs mit Pflegeprodukten.

U kunt gratis gebruikmaken van internetterminals. De capsules van het Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die Kapselzimmer im Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo befinden sich nebeneinander in einem großen Gemeinschaftsraum.

De lichte kamers van Ferienweingut mit Gästehaus Martina bevinden zich in 2 gebouwen die naast elkaar liggen.
Die hellen Zimmer im Ferienweingut mit Gästehaus Martina befinden sich in 2 nebeneinander gelegenen Gebäuden.

Dit hotel bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern. Het bestaat uit 3 naast elkaar gelegen gebouwen en heeft een bar, een zonnig terras, een kinderspeelkamer en een skiopslag.
Dieses inmitten des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Hotel besteht aus 3 benachbarten Gebäuden mit einer Bar, einer sonnigen Terrasse, einem Kinderspielzimmer und einem Skiraum.

Alle appartementen bevinden zich in 2 naast elkaar gelegen, historische gebouwen en hebben een goed uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die Apartments liegen in 2 benachbarten historischen Gebäuden und verfügen allesamt über eine gut ausgestattete Küche, ein eigenes Bad und Sat-TV.

Het hotel beschikt over 43 comfortabele kamers in 3 naast elkaar gelegen gebouwen. In 1 daarvan bevinden zich de receptie, het restaurant en de bar.
Das Hotel bietet 43 komfortable Zimmer, aufgeteilt in 3 nebeneinanderliegenden Gebäuden. In einem Gebäude befindet sich die Rezeption, das Restaurant und die Bar.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich naast de universiteit van Oviedo en Hospital Central. Ze maken deel uit van het Centro Intergeneracional Ciudad de Oviedo, waar mensen van alle leeftijden wonen en met elkaar omgaan.
Diese stilvollen Apartments neben der Universität Oviedo und dem Zentralkrankenhaus gehören zum Begegnungszentrum der Ciudad de Oviedo, wo Menschen aller Altersgruppen zusammenkommen und leben.

De accommodaties bevinden zich in 2 naast elkaar gelegen gebouwen.
Die Unterkünfte befinden sich in 2 nebeneinandergelegenen Gebäuden.