Traduction de «zich naast de skipistes en onder » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 6 chalets die zich naast de skipistes en onder de bomen bevinden, op 2 km van het centrum van het resort.
Die 6 Chalets liegen direkt neben der Skipiste zwischen Bäumen in 2 km Entfernung vom Zentrum.

Het Chalet-Hôtel du Borderan is in landelijke stijl ingericht en bevindt zich naast de skipistes, op 3 km van het centrum van La Clusaz. U kunt er tot aan de deur skiën.
Dieses Hotel im Chaletstil erwartet Sie direkt neben den Skipisten und 3 km vom Zentrum von La Clusaz entfernt.

Pension Lärchenhof bevindt zich naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van de 8er-Jet gondel naar het skigebied Flachau. Het biedt een sauna en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Pension Lärchenhof liegt neben der Skipiste und nur 3 Gehminuten von der 8er-Jet Seilbahn zum Skigebiet Flachau entfernt und erwartet Sie mit einem schönen Saunabereich und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het Ferienhotel Waldhaus bevindt zich naast de skipiste, op slechts 150 meter van de kabelbanen van Bettmeralp en op ongeveer 7 minuten van het autovrije dorpscentrum.
Das Ferienhotel Waldhaus liegt direkt an der Skipiste und ist nur 150 m von der Seilbahnstation Bettmeralp und 7 Minuten vom Zentrum des autofreien Dorfes entfernt.

Het charmante appartement bevindt zich naast de skipistes en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das charmante Apartment befindet sich neben den Skipisten und bietet einen herrlichen Bergblick.

Deze appartementen bevinden zich naast de skipistes van Granvalira, op slechts 150 meter van het centrum van de Pas de la Casa in Andorra.
Diese Apartments befinden sich neben den Skipisten von Grandvalira und nur 150 m vom Zentrum von Pas de la Casa in Andorra entfernt.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het Appartements Auriga bevindt zich naast het langlaufpad midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Abfahrten des Skigebiets Lech sowie nahe den Langlaufloipen empfängt Sie das Appartements Auriga im Zentrum von Lech am Arlberg.

Het bevindt zich pal naast de skipiste op de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. De traditioneel ingerichte kamers bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een haardroger.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.