Vertaling van "zich maar enkele " (Nederlands → Duits) :

De bars en restaurants van Gràcia bevinden zich maar enkele minuten verderop.
Die Bars und Restaurants im Viertel Gràcia erreichen Sie in nur wenigen Minuten.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.

Het bevindt zich ook op maar enkele kilometers van Ennistymon, Lahinch en Doolin.
Nach Ennistymon, Lahinch und Doolin sind es nur wenige Kilometer.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.

U bevindt zich namelijk enkele meters van de haven, winkels en eetgelegenheden. Marina Del Mar heeft maar liefst 75 aanlegsteigers aan de haven.
Das Marina Del Mar bietet einen Jachthafen mit 75 Liegeplätzen.

Het THB Gran Playa - Adults Only bevindt zich op maar enkele minuten lopen van het centrum van Ca'n Picafort, waar u een verscheidenheid aan bars en discotheken vindt.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Ca'n Picafort mit einer Vielzahl von Bars und Diskotheken.

U bevindt zich enkele stappen van het strand van Patong, en het is maar een korte wandeling naar de dichtstbijzijnde minimarkt.
Das The Front Hotel and Apartments liegt nur wenige Schritte vom Strand Patong Beach und einen kurzen Spaziergang vom nächsten Minimarkt entfernt.

Resort Bay View bevindt zich op slechts enkele stappen van het strand en maar 10 minuten lopen van het centrum, winkels en restaurants.
Das Resort Bay View ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, den Geschäften und Restaurants entfernt.