Traduction de «zich laat » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige tropische natuur is overal aanwezig. Ook terwijl u een duik neemt in het zwembad of zich laat verwennen met een heerlijke massagesessie kunt u er nog van genieten.
Bewundern Sie die Schönheit der Natur, während Sie ein Bad im Pool nehmen oder sich mit einer erholsamen Massage verwöhnen lassen.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Nehmen Sie am Abend ein leckeres Essen im Café-Restaurant ein, bevor Sie dann ein erfrischendes Getränk in der Lounge-Bar genießen.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Das asiatisch inspirierte Restaurant im Elite Park wird von Melker Andersson geführt, einem der renommiertesten Köche Schwedens.

De stad Barcelona bevindt zich 18 km verderop. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi, 24-uur per dag koffie en u kunt elke dag gratis laat uitchecken tot 15:00.
Dieses moderne Hotel bietet kostenloses WLAN, Kaffee rund um die Uhr und kostenlosen späten Check-out bis 15:00 Uhr jeden Tag.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Zeeland laat zich zowel uitstekend te voet als op de fiets verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie Zeeland beim Wandern und Radfahren erkunden.

Bij het zwembad bevindt zich een bar/restaurant, waar tot laat in de avond drankjes en snacks worden geserveerd.
Die Poolbar und das Restaurant servieren Getränke und Snacks bis spät am Abend.