Vertaling van "zich kenmerken " (Nederlands → Duits) :

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Wählen Sie eins unserer Standard-Zimmer, die durch ihr elegantes, zeitgemäßes Design auffallen, oder eins unserer Privilege-Zimmer, die über besonderen Service und tolle Einrichtung verfügen.

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Die großen, elegant dekorierten Schlafsäle in diesem herrlichen historischen Gebäude beeindrucken mit ihren im Original erhaltenen Details.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

U kunt zich verheugen op luxueuze stoffen, een strakke, minimalistische inrichting en charmante Osmaanse kenmerken.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Stoffe, ein klares, minimalistisches Design und eine Dekoration im osmanischen Stil.

Craigmhor Lodge Courtyard, met zijn historische kenmerken, bevindt zich in het centrum van Pitlochry en heeft een zonneterras.
Im Zentrum von Pitlochry erwartet Sie das Lodge mit antiken Elementen und einer Sonnenterrasse.

De Vista Club appartementen kenmerken zich door betegelde vloeren en veel natuurlijk licht.
Die Vista Club Apartments verfügen über geflieste Böden und viel natürliches Licht.

Hacienda Posada de Vallina bevindt zich in de joodse wijk en veel van de originele kenmerken van het hotelgebouw zijn bewaard gebleven, zoals de natuurstenen muren, de plafonds met houten balken en de originele poorten.
Die Posada de Vallina befindet sich im jüdischen Viertel von Córdoba. Viele der ursprünglichen Bauelemente des Gebäudes wie freiliegende Steinmauern, Holzbalkendecken und originale Torbögen sind erhalten geblieben.

Het Prince Of Wales Hotel beschikt over Engelse tuinen en Victoriaanse kenmerken. Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Southport en het strand.
Das Prince of Wales Hotel mit seinen angelegten Gärten und viktorianischen Elementen ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Southport und vom Strand entfernt.

De kamers bevinden zich in 2 verbouwde boerderijgebouwen met hoge plafonds, veranda's en originele kenmerken, zoals een open haard.
Die Zimmer sind in 2 ehemaligen Bauernhäusern mit hohen Decken, Veranden und Originaldetails wie einem Kamin untergebracht.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Die Apartments und Villen im Nireas wurden im typischen Architekturstil der Kykladen erbaut und sind modern eingerichtet.