Traduction de «zich in vilas » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Vila Nova de Gaia, neben der Arrábida-Brücke, 5 Minuten von den Portweinkellern und 12km vom Flugahen Porto sowie dem Messezentrum Exponor entfernt.

Verder bevinden zich in Vila Kharisma onder meer een tuin, een terras en een gemeenschappelijke lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen der Vila Kharisma gehören ein Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge.

Quinta do Olival bevindt zich in Vilas Boas, op 6 km van Vidago en op 12 km van Chaves, een stad rijk aan warme thermale waterbronnen.
Das Quinta do Olival begrüßt Sie in Vilas Boas, 6 km von Vidago und 12 km von Chaves entfernt, einer an warmen Thermalquellen reichen Stadt.

Het My River Place bevindt zich in Vila Nova de Gaia, beschikt over 2 appartementen met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de rivier de Douro en de stad Porto.
In Vila Nova de Gaia heißt Sie das My River Place willkommen und bietet Ihnen 2 Apartments zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Fluss Douro und die Stadt Porto.

Diverse restaurants en cafés, waar lokale en nationale Portugese gerechten worden geserveerd, bevinden zich in Vila Real, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
Mehrere Restaurants und Cafés mit regionalen und nationalen portugiesischen Gerichten erwarten Sie im 15 Fahrminuten entfernten Vila Real.

Er is een manege op minder dan 8 km van Natura Maris Dunas Residence. Het Natura Maris bevindt zich halverwege Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar. Deze plaatsen liggen beide op minder dan 15 km van de accommodatie.
Ein Reitzentrum erreichen Sie nach 8 km. Die Natura Residence befindet sich auf halbem Weg zwischen den jeweils 15 km entfernten Orten Vila Nova de Milfontes und Zambujeira do Mar.

Het Mercure SP Funchal hotel (voorheen het Mercure SP The Must) bevindt zich in het Vila Olímpia district, bekend om de talloze uitgaansgelegenheden en een scala aan bars en restaurants.
Das Mercure SP Funchal Hotel (zuvor: Mercure SP The Must) befindet sich im Viertel Vila Olímpia, das für seine vielen Unterhaltungsangebote sowie unzähligen Bars und Restaurants bekannt ist.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.