Vertaling van "zich in vila nova de gaia " (Nederlands → Duits) :

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Vila Nova de Gaia, neben der Arrábida-Brücke, 5 Minuten von den Portweinkellern und 12km vom Flugahen Porto sowie dem Messezentrum Exponor entfernt.

Het My River Place bevindt zich in Vila Nova de Gaia, beschikt over 2 appartementen met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de rivier de Douro en de stad Porto.
In Vila Nova de Gaia heißt Sie das My River Place willkommen und bietet Ihnen 2 Apartments zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Fluss Douro und die Stadt Porto.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Het Ibis Budget Vila Nova de Gaia ligt op 500 meter van de rivier de Douro en op 11 minuten rijden van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Ibis Budget Vila Nova de Gaia liegt 500 m von dem Fluss Douro und 11 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

Het biedt betaalbare, moderne kamers met een lcd-televisie. De kamers van het Ibis Budget Vila Nova de Gaia zijn neutraal ingericht en hebben een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV. Die Zimmer im Ibis Budget Vila Nova de Gaia bieten ein neutrales Dekor und ein eigenes Bad.

Hotel Mercure Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, naast de Arrábidabrug. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Das Hotel Mercure Porto Gaia liegt in Vila Nova de Gaia, neben der Brücke Arrábida. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Sat-TV.

Het Park Hotel Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, op minder dan 1 km van de Arrábidabrug.
Das Park Hotel Porto Gaia begrüßt Sie in Vila Nova de Gaia weniger als 1 km von der Brücke Ponte de Arrábida entfernt.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.