Traduction de «zich in verschillende ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in verschillende ruimtes van het complex en hebben allemaal een eenvoudige inrichting.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Bereichen des Komplexes und alle sind schlicht eingerichtet.

Er is een grote bloementuin met verschillende ruimtes waar u zich kunt ontspannen, spelletjes spelen of barbecueën.
Es gibt einen großen Blumengarten, wo Sie in verschiedenen Bereichen entspannen, Spiele spielen oder grillen können.

Voor conferenties en banketten zijn 5 verschillende ruimtes beschikbaar voor maximaal 200 personen.
Für Konferenzen und Bankette stehen 5 verschiedene Tagungsräume für bis zu 200 Gäste zur Verfügung.

U kunt ontspannen in gastvrije ambiance en genieten van heerlijke snacks in de 3 verschillende ruimtes van de eeuwenoude loungebar met 2 verdiepingen.
Die Loungebar auf 2 Ebenen heißt schon seit hunderten von Jahren Gäste aus der Region und Reisende willkommen. Hier können Sie in 3 unterschiedlichen Bereichen entspannen und köstliche Snacks genießen.

Het beschikt over een buitenzwembad, 3 restaurants, en een fitnesscentrum met 5 verschillende ruimtes.
Es verfügt über einen Außenpool, 3 Restaurants und ein Fitnesscenter mit 5 Räumen.

Dit is authentieke, Canarische laagbouw met een grote aangelegde patio die verschillende ruimtes met elkaar verbindt.
Typisch für die Kanaren ist die flache Bauweise der Anlage, bei der die einzelnen Elemente über eine große, begrünte Terrasse miteinander verbunden werden.

Deze accommodatie heeft 4 slaapkamers en is opgesplitst in verschillende ruimtes met een eigen ingang.
Diese Unterkunft mit 4 Schlafzimmern ist in verschiedene Bereiche mit separaten Eingängen unterteilt.

Het hoofdrestaurant is verdeeld in verschillende ruimtes, met een kinderhoek met apart buffet, een dieetbuffet en een terras in de buitenlucht.
Das Hauptrestaurant ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt und umfasst eine Kinderecke mit einem separaten Buffet, ein Diät-Buffet und eine Terrasse im Freien.

Deze moderne appartementen met gratis WiFi bevinden zich in de Gracia-wijk, op korte loopafstand van de Sagrada Familia. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties.
Diese modernen Apartments mit kostenfreiem WLAN befinden sich an verschiedenen Standorten im Stadtteil Gràcia, nur einen kurzen Spaziergang von der Sagrada Familia entfernt.

Het ABT Private Apartments Hannover Exhibition Ground (room agency) heeft appartementen met eigen kookgelegenheid in eengezinswoningen.Ze bevinden zich op verschillende adressen in Hannover, allemaal met gemakkelijke toegang tot expositiecentrum de Hannover Messe.
Das ABT bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung in Familienhäusern an verschiedenen Standorten in Hannover, von denen Sie problemlos zur Hannover Messe gelangen.