Traduction de «zich in verschillende gebouwen verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

De appartementen van Apartamentos Nievemar bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over het skigebied van de Sierra Nevada bij Granada.
Die Apartamentos Nievemar sind in mehreren Gebäuden in dem zu Granada gehörenden Skiresort Sierra Nevada untergebracht.

Vivo Barcelona Apartments biedt goed ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens. De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over Barcelona.
Die Vivo Barcelona Apartments bieten in verschiedenen Gebäuden in ganz Barcelona gut ausgestattete Apartments mit kompletter Küche.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Das Hotel Villaggio Plaia umfasst 14 verschiedene Gebäude, die sich über das Resortgelände verteilen.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen die verspreid liggen in de tuin. Ze zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Untergebracht in verschiedenen Gebäuden, die sich über den Garten verteilen, beeindrucken die Zimmer mit einer modernen Dekoration und Holzböden.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen, die verspreid liggen over het terrein van Hotel Restaurant Prüser's Gasthof.
Die Zimmer sind in verschiedenen Gebäuden der Anlage Hotel Restaurant Prüser´s Gasthof gelegen.

Alle kamers van het Nordiska Folkhögskolan bevinden zich in verschillende gebouwen, op loopafstand van het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Nordiska Folkhögskolan sind in verschiedenen Gebäuden untergebracht, nur wenige Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt.

De kamers, chalets en appartementen van het Des Neiges bevinden zich in verschillende gebouwen en zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer, Chalets und Apartments im Des Neiges sind mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op maximaal 10 minuten lopen van elkaar.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden, nur wenige Gehminuten voneinander entfernt (maximal 10 Minuten) und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Iasi.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Manche Apartments liegen in anderen Gebäuden, die sich alle in der Nähe von Geschäften, Banken, Restaurants, Bars und Bäckereien befinden.