Traduction de «zich in uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante landelijke woning bevindt zich in uitgestrekte tuinen, waar groentes worden gekweekt voor de eigen keuken van het hotel.
Dieses charmante, ländliche Anwesen liegt in einer weitläufigen Gartenanlage, in der Gemüse für die hoteleigene Küche angebaut wird.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Zudem verfügen sie über einen privaten Balkon oder eine Terrasse. Zum Entspannen lädt die möblierte Sonnenterrasse ein, die von weitläufigen Gärten umgeben ist.

Salgados Dunas Suites bevindt zich op 6 km van Albufeira en de uitgestrekte stranden.
Das Salgados Dunas Suites ist 6 km von Albufeira und seinen ausgedehnten Stränden entfernt.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Het uitgestrekte terrein van het Serena hotel bevindt zich in het hart van Nairobi en biedt een fitnesscentrum en een spa.
Im Herzen von Nairobi erwartet Sie das Serena Hotel auf einem weitläufigen Grundstück mit einem Fitnesscenter und einem Spa.

Villa Victoria Lodge ligt te midden van uitgestrekte olijf- en Malbec-wijngaarden. Dit gerenoveerde en Victoriaans huis is gevestigd in een buitenwijk van Maipú. De plaats Mendoza bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Umgeben von weitreichenden Olivenhainen und Malbec-Weinbergen empfängt Sie die Villa Victoria Lodge in einem renovierten viktorianischen Gebäude am Rande von Maipú. Mendoza erreichen Sie in nur 20 Fahrminuten.

Het Residenza Sant'Anna del Volterraio is een vakantieresort dat zich in een uitgestrekte vallei bevindt, op 400 meter van de mooie badplaats Bagnaia.
Die Residenza Sant'Anna del Volterraio ist ein Ferienresort, das sich über ein großes Tal erstreckt und 400 m vom schönen Küstenort Bagnaia entfernt liegt.

Villa Vennendal bevindt zich op een uitgestrekt landgoed en het interieur omvat Victoriaanse details. Het hotel biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Das Landgoedhotel Villa Vennendal befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück und besticht durch Interieur mit viktorianischen Details.

De accommodatie wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en bevindt zich naast de zee en het strand Lidi Playa.
Das am Meer gelegene Parco degli Aragonesi befindet sich am Strand Lidi Playa und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Ilha Armona heeft een uitgestrekt strand en bevindt zich op 30 minuten rijden.
Die Insel Armona besitzt auch einen langen Strand und befindet sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.