Traduction de «zich in janske » (Néerlandais → Allemand) :

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Im Kurort Janske Lazne und 200 m vom Skigebiet Dunkan entfernt begrüßt Sie das Astrid. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem über 100 Jahre alten, historischen Gebäude mit einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal.

Penzion Zelené Údolí bevindt zich in Janske Lazne, op 5 minuten rijden van de skiliften. Het biedt een tuin en een gedeelde keuken.
Mit einem Garten und einer Gemeinschaftsküche erwartet Sie die Penzion Zelené Údolí in Janske Lazne, eine 5-minütige Autofahrt von den Skiliften entfernt.

De dierentuin van Ostrava ligt op 2 trolleybushaltes en de trolleybushalte Na Janske bevindt zich op 200 meter van Residence Slezská.
Der Zoo Ostrava liegt 2 Haltestellen mit dem Trolleybus entfernt und die Trolleybus-Haltestelle Na Janské erreichen Sie nach 200 m von der Slezská Residence.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Skigebiet Janské Lázně liegt 6 km entfernt und vom Skigebiet Pec pod Sněžkou trennen Sie 10 km. Ein Wander- und Radweg verläuft nur einige Schritte von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het kuuroord Jánské Lázne, op 10 km van het plaatsje Vrchlabí, op nog geen 20 km van het Aquapark Trutnov en op 12 km van de golfbaan van Mladé Buky.
Das Kurbad Jánské Lázně liegt 4 km entfernt. Die Unterkunft trennen 10 km von Vrchlabí und 20 km vom Aquapark Trutnov. Golfliebhaber kommen auf dem 12 km entfernten Golfplatz Mladé Buky auf ihre Kosten.