Traduction de «zich in fins » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel bevindt zich een fin-de-sièclegebouw op slechts 700 meter van de Staatsopera en op 10 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek.
Das Hostel befindet sich in einem Gebäude aus der Jahrhundertwende, nur 700 m von der Staatsoper und einen 10-minütigen Spaziergang von der St.-Stephans-Basilika entfernt.

Hier bevindt u zich in Fins Lapland. Alle moderne kamers hebben gratis WiFi, een satelliet-tv en een wasdroger.
Die modernen Zimmer bieten kostenloses WLAN, Sat-TV und einen Wäschetrockner.

Het Fin Motel bevindt zich in het stadje Carpenedolo. Het is ideaal gelegen ten opzichte van de snelweg de A4 (Milaan - Venetië), die is aangesloten op de luchthaven Montichiari en het Gardameer.
In der kleinen Stadt Carpenedolo befindet sich das Motel in hervorragender Lage, wenn Sie die Autobahn A4 (Mailand - Venedig) erreichen möchten, die eine Anbindung an den Flughafen Montichiari und den Gardasee bietet.

Het Au Bec Fin Hôtel bevindt zich in het centrum van Aix-Les-Bains en bij het prachtige Lac du Bourget.
Das Hotel Au Bec Fin liegt in der Nähe des Zentrums von Aix-les-Bains und dem schönen See Lac du Bourget.

Het Au Bec Fin Hôtel bevindt zich op slechts 2 km afstand van de golfbaan. Ook ligt het in de buurt van de hete zwavelbronnen van Aix-Les-Bains.
Im Hotel Bec Fin wohnen Sie nur 2 km von einem Golfplatz entfernt. Ganz in der Nähe befinden sich die heißen Schwefelquellen von Aix-les-Bains.

Kerk van Kerimaki, Fins Bosmuseum Lusto en Olavinlinna Castle bevinden zich op een half uurtje rijden.
Kirche von Kerimäki, Finnisches Waldmuseum Lusto und Olavinlinna Castle sind nur einige der nahegelegenen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.

Het milieuvriendelijke Radisson Blu Plaza Hotel Helsinki bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Casino Helsinki en het Fins Nationaal Theater.
Das Grand Casino Helsinki und das Finnische Nationaltheater erreichen Sie vom umweltfreundlichen Radisson Blu Plaza Helsinki aus in nur 5 Gehminuten.

Deze appartementen hebben een privésauna, een balkon en een volledig uitgeruste keuken. Ze bevinden zich tegenover de pistes en de liften van het Levi Skicentrum, in Fins Lapland.
Mit eigener Sauna, Balkon und eine voll ausgestattete Küche, sind Diese Apartments begrüßen Sie gegenüber den Pisten und Liften des Skigebietes Levi, im finnischen Lappland.