Traduction de «zich in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime standaard kamers bevinden zich in Cycladische gebouwen; de bungalows in de tuin van het pand.
Die geräumigen Standard Zimmer erwarten Sie in einem Gebäude im Kykladenstil und die Bungalows befinden sich im Garten der Unterkunft.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Die Apartments und Villen im Nireas wurden im typischen Architekturstil der Kykladen erbaut und sind modern eingerichtet.

Het Panorama Paros kenmerkt zich door het traditionele, Cycladische karakter. Dit hotel biedt een prachtig zwembad en een tuin. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Pool und den idyllischen Gartenbereich dieses Hotels, das durch sein traditionelles kykladisches Ambiente besticht. Zum Strand gehen Sie von hier aus nur 10 Minuten zu Fuß.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het Avista Suites bevindt zich op de kliffen van Imerovigli en heeft minimalistisch ingerichte suites in een Cycladische stijl met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Das Avista begrüßt Sie auf den Klippen von Imerovigli mit Suiten, die im Stil der Kykladen eingerichtet und minimal dekoriert sind.

Stefani Suites bevindt zich op de kliffen van Firostefani en biedt accommodatie in Cycladische stijl met een adembenemend uitzicht over de caldera.
Auf den Klippen von Firostefani begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gestaltete Stefani Suites mit Unterkünften mit einer atemberaubenden Aussicht über die Caldera.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Het Irini Studios met witgekalkte muren biedt kamers in Cycladische stijl met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Agia Anna in Naxos.
Nur 50 m vom Strand Agia Anna auf Naxos entfernt, bietet Ihnen das weiß getünchte Irini Studios Zimmer im Kykladen-Stil mit einem möblierten Balkon mit Gartenblick.